Ajá y qué?
Yo creo que el problema está en el momento de leer los archivos que mostrarán los datos al usuario (vista).
Ese mensaje se refiere a que se está pasando una etiqueta desconocida al smarty.

"unrecognized tag: font-size: 12px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; "

Yo tendría que revisar el código para ver cuál es el problema....

Hasta pronto!