Pues lo mejor que puedes hacer es bajarte la pelicula desde el sitio que quieras y luego segun la version del video bajas los subtitulos en ingles o espanol.
Si tienes reproductor de formato avi entonces no hay problema y si lo queres pasar a DVD poder usar el NERO y el solo te adiciona los subtitulos.
Paginas de subtitulos hay muchas... (3 pesos de Google y listo)... si tenes ptoblemas me avisas y con gusto busco algunas.
Saludos,