Mi perro, cuando eliminas un archivo, este va a la papelera. La papelera no es más que un archivo que se encuentra en tu DD. Si tienes más de una partición, se creará una sucursal de la papelera o archivo para cada partición.

Este archivo en cuestión es el famoso recycle.bin. Cuando eliminas una cookie o cualquier archivo con malware también va a parar a este archivo, es por ello que muchos piensan que el archivo es un virus, lo que no es efectivo. Existe la creencia herronea de pensar que "al borrar" un archivo, este se elimina por completo del equipo, cuando windows lo tienen configurado para que pase todo por la papelera. No es así, en la papelera se almacena este, pero no se elimina del equipo.

Haz una prueba con tu pendrive. Respalda o haz una copia de todos los archivos que tengas en él y luega borralos de tu pendrive. Una vez que estés seguro de que no tienes ningún archivo en él, revisa sus propiedades y te aseguro que vas a tener una parte de él utilizada. Esta parte la tiene el recycle.bin del pendrive. Todo lo que borraste se fue a esa carpeta oculta.

Tal como lo indica el nombre, la papelera es para reciclaje, es decir, para guardar y posteriormente recuperar los archivos.

Se supone que para eliminar los archivos en el interior de la papelera, debieras dar la opción de "vaciar la papelera". Pero esto no indica (al igual que la opción anterior) que estos archivos desaparecen en forma definitiva del pc ; pero ese es otro cuento.

En resumen, no es un virus, te digan lo que te digan. Si no quieres verla más, cambia la configuración de ésta y en Propiedades selecciona la opción "No mover archivos a la papelera de reciclaje. Quitar los archivos inmediatamente al eliminarlos".