Parce vea con estos 2 programas pega los subtitulos muy facil (este tuto lo encontre en la red) y si usd descarga las peli en .avi el dvd tiene q leer divx (fijese q su dvd diga divx en algun lado) si no le toca convertirlas en dvd y para convertir en dvd le explicaria pero con nero no conosco el prosedimiento del roxio.... Bueno gente,despues de mucho tiempo de romperme la cabeza para pegar subtitulos y que no pierdan calidad las pelis y no dar tantas vueltas como con el virtuaDub y todos esos procesos inflaglobos,comparto con uds estos 2 programejos muy buenos.
El primero es el
AVIRECOMP,muy pero muy facil de usar y rapido.
Y lo mejor es que permite bordes negros para no cubrir parte de la pelicula. Les hago una breve introduccion de como pegar los subs con anestesia(sin dolor de huevos
)
Lo del tamaño lo aclaro para que no vuelvan a recodificar la peli y quede tal cual la original. Sin perdida de calidad y mas rapido.(700 mb en 40 min con subs pegados y la calidad de video de la original)
Activan los bordes negros para que el sub no cubra parte de la pelicula,activan el casillero de subs y cargan el archivo correspondiente.
Agregan a la lista de trabajos y le dan a comenzar
En 40 minutos tendran su pelicula de 700mb con subtitulos pegados sin perdida de calidad.
Y si es un capitulo de alguna serie de 350mb la tendran en 15 minutitos nada mas.
Y el segundo programita es el
Ultra Video Converter tan facil de usar como el
AviRecomp una breve muy breve introduccion.
El proceso es el mismo,elijen la pelicula,donde la van a guardar,el codec de compresion,la calidad de audio, el subtitulo y propiedades del mismo.
El proceso demora lo mismo 15 minutos para 350mb y 40 minutos para 700mb.Y admite tambien cortar el video.Lo unico malo de este Ultra Video Converter,es que no se pueden poner bordes negros,vale decir que el subtitulo una vez pegado,nos chorea parte la pantalla.
Asi que para mi
GANADOR INDISCUTIDO es el
AVIRECOMP!!!
Ya saben...basta de pasar horas con el VirtuaDub y buscando codecs para los subs,basta de perder calidad y probar una y otra vez,que un proceso para la peli que otro para el audio y bla bla bla...en fin se acabo el doloroso tema de pegar subs a una peli,waaa no era pegar...era parir un sub jaja....bueno espero les sirva como a mi y le den un buen uso.
jua me cebe y casi no dejo los links de descarga
http://rapidshare.com/files/76340701/AVI-ReComp-1.3.0-Setup.rar http://rapidshare.com/files/76340702/Ultra_Video_Converter.rar