Este programa me parece que es una buena utilidad para los que le colocan subtitulos a todo, es portable


Subtitle Workshop es una herramienta que nos permite hacer todo tipo de operaciones con un archivo de subtítulos en formato de texto: crear, editar, convertir, sincronizar, cortar, pegar, etc. En este manual se tratará de explicar brevemente la utilización de esta herramienta. Para los manuales de pegar subtítulos al vídeo, son de especial importancia los puntos de sincronización y modificación del estilo del subtítulo.


http://rapidshare.com/files/18043346...eWork4port.rar

NOTA DEL MODERADOR:
Link eliminado.

No lo pude encontrar sin password, cualquier cosa me mandan un MP que les paso el comprimido es un beta pero es muy bueno para un desembale no se si les guste por ser Beta