Cuando Paty y Selma chantajean a Homero sobre un despilfarro de dinero y él está terminando sus clases de conducción, llega la dueña de la academia y ve a Patty y Selma fumando. Como se les iba a llamar la atención y probablemente, ser despedidas, Homero les quita el cigarrillo a cada una y se los mete a la boca, dando una bocanada.

Jefa de Patty y Selma: Ah, lo siento, señor... ¿esos cigarrillos son suyos?
Homero: *cof* *cof* Sí... estoy dando vueltas de placer... *cof*
Jefa de Patty y Selma: ¿pero puede fumar dos a la vez?
Homero: Es para el doble de placer... *cof*