DeNunCianDo - Ver Mensaje Individual

El Armando · 16-03-2009 , 23:45:51

Fragmento de Mut ("Valor"), poema de Wilhelm Müller

Höre nicht, was es mir sagt,

Habe keine Ohren;

Fühle nicht, was es mir klagt,
Klagen ist für Toren.

No oigo lo que me dice,
no tengo oidos,
ni siento sus quejas,
quejarse es de locos (tontos)*.

*En otra traducción dice "quejarse no es de hombres".

16-03-2009 , 23:45:51	#4
El Armando Denunciante Distinguido Me Gusta Estadisticas Mensajes: 3.907 Me Gusta Recibidos: 156 Me Gustas Dados: 398 Ingreso: 03 ago 2010 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 0 Temas Ganadores: 0 Reputacion Poder de Credibilidad: 25 Puntos: 17289	Respuesta: Apartes *Fragmento de Mut* ("Valor"), poema de Wilhelm Müller** Höre nicht, was es mir sagt, Habe keine Ohren; Fühle nicht, was es mir klagt, Klagen ist für Toren. No oigo lo que me dice, no tengo oidos, ni siento sus quejas, quejarse es de locos (tontos). En otra traducción dice "quejarse no es de hombres". __________________ http://oi53.tinypic.com/20rus9f.jpg Tu cocina, algún lugar de tu casa... comparte fotos tuyas aquí____________________________________________________________ _______________________________Sencillez: Menos es más =)