Llega el tipo donde el papá de su novia:
-Buenas señor, es que ya tomé la decisión
-Qué bien, hijo, pregúntame con total tranquilidad
-Si, es que vengo a pedirle la chimba de su hija
-¿¿Qué?? Ud. es un ordinario, cómo así que la chim..., mejor dicho, Ud. no sabe de modales, ordinario, insolente; se dice "vengo a pedirle la mano de su hija"
Y responde el tipo
-¿¿¿La mano??? ¿Después de que lleva 5 años haciéndome la paja?