Fade / Staind

I try to breathe
Memories overtaking me
I try to face them but
The thought is too
Much to conceive.

I only know that I can change
Everything else just stays the same
So now I step out of the darkness
That my life became 'cause…

I just needed someone to talk to
You were just too busy with yourself
You were never there for me to
Express how I felt
I just stuffed it down
Now I'm older and I feel like
I could let some of this anger fade
But it seems the surface
I am scratching
Is the bed that I have made.

So where were you
When all this I was going through
You never took the time to ask me
Just what you could do.

I only know that I can change
Everything else just stays the same
So now I step out of the darkness
That my life became 'cause…

I just needed someone to talk to
You were just too busy with yourself
You were never there for me to
Express how I felt
I just stuffed it down
Now I'm older and I feel like
I could let some of this anger fade
But it seems the surface
I am scratching
Is the bed that I have made.

But I never meant to fade away
I never meant to fade…

I just needed someone to talk to
You were just too busy with yourself
You were never there for me to
Express how I felt
I just stuffed it down
Now I'm older and I feel like
I could let some of this anger fade
But it seems the surface
I am scratching
Is the bed that I have made.

I try to breath...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Marchita / Staind

Intento respirar
Los recuerdos me alcanzan
Trato de enfrentarlos pero
El pensamiento es demasiado
Para imaginarlo.

Sólo sé que puedo cambiar
Mientras todo permanece igual
Así que ahora salgo de la oscuridad
En que mi vida se convirtió porque…

Sólo necesitaba alguien para hablar
Tú siempre estabas demasiado ocupada contigo misma
Tú nunca estabas ahí para mí
Para expresar cómo me sentía
Sólo lo rellené
Ahora estoy más viejo y siento como
Que podría dejar algo de esta rabia marchita
Pero parece que la superficie
Que estoy rasguñando
Es el lecho que he fabricado.

Así que dónde estabas tú
Cuando todo esto sucedió
Nunca te tomaste el tiempo de preguntarme
Simplemente qué tú podrías hacer.

Sólo sé que puedo cambiar
Mientras todo permanece igual
Así que ahora salgo de la oscuridad
En que mi vida se convirtió porque…

Sólo necesitaba alguien para hablar
Tú siempre estabas demasiado ocupada contigo misma
Tú nunca estabas ahí para mí
Para expresar cómo me sentía
Sólo lo rellené
Ahora estoy más viejo y siento como
Que podría dejar algo de esta rabia marchita
Pero parece que la superficie
Que estoy rasguñando
Es el lecho que he fabricado.

Pero yo nunca intenté desvanecer
Nunca intenté desvanecer…

Sólo necesitaba alguien para hablar
Tú siempre estabas demasiado ocupada contigo misma
Tú nunca estabas ahí para mí
Para expresar cómo me sentía
Sólo lo rellené
Ahora estoy más viejo y siento como
Que podría dejar algo de esta rabia marchita
Pero parece que la superficie
Que estoy rasguñando
Es el lecho que he fabricado.

Intento respirar…

La vida no es más que un delirio inflado de mentiras