El ataque colombiano solo convirtió cuatro tantos en las 10 primeras fechas de las eliminatorias mundialistas.
La falta de gol y la derrota 4-0 en Santiago contra Chile propiciaron la salida de Pinto hace cuatro meses.
Pinto dijo que el panorama para Colombia "es difícil porque no encuentra ataque".
"Ya han pasado tres o cuatro partidos y se dan las mismas circunstancias. No sé en qué estemos fallando, tanto jugadores como técnicos. Quemamos todas las etapas", declaró Pinto, citado el domingo por el diario El Tiempo de Bogotá.
Colombia figura en el séptimo lugar con 11 puntos, a uno de Ecuador y a dos de Uruguay que es quinto. Los cuatro primeros avanzan directamente y el quinto disputará un repechaje contra un rival de la CONCACAF.
Pinto fue relevado por Eduardo Lara y este tampoco logró superar el problema, Colombia perdió 1-0 en casa contra Paraguay y empató 0-0 como visitante ante Brasil.
El técnico retomó hace unas semanas el comando del Cúcuta Deportivo con el que se adjudicó el torneo Clausura del 2006.
Rey, por ganarse un lugar en la Selección
El colombiano Luis Gabriel Rey, figura del Atlante y único jugador de su país en ser máximo goleador en México, prometió afinar la puntería este año para ganarse la atención del seleccionador 'cafetero', Eduardo Lara
"Hay que meter goles, ese es mi objetivo en este torneo que empieza (en México). Me gustaría volver a jugar con mi selección, el año pasado no me llamaron, esperemos que éste sí. Confío en eso", sentenció el goleador colombiano.
Rey afirmó que a su regreso con el Atlante, tras pasar por los conjuntos mexicanos Morelia y Pachuca, ha encontrado la fuerza que necesitaba para tomar un segundo aire que le permite ilusionarse con la posibilidad de ser llamado a la selección de Colombia que disputa las eliminatorias mundialistas sudamericanas.
"Uno no sabe lo que puede pasar con este nuevo Atlante, mucha gente se fija más en los jugadores, los técnicos ven más el desempeño, en especial de los extranjeros y eso hace que uno sueñe con volver a la selección", comentó.
El delantero consideró que el Atlante deberá superar la salida de jugadores como el argentino David Muñoz Mustafá, con quien estaban muy acoplados, aunque el club tendrá buenos refuerzos.
"Estamos haciendo un buen equipo. Vamos por el título", advirtió Rey, quien en el torneo Apertura 2003 se convirtió en el primer jugador colombiano en ser campeón de goleadores en México gracias a las 15 anotaciones que logró con el Atlante.
El ariete aseguró sentirse bien en su retorno al Atlante luego de su paso por el Morelia y el Pachuca.
"Estoy muy bien, muy contento, creo que este torneo será mucho mejor para mí. Ya estoy mucho más adaptado al clima y eso seguramente me va a ayudar para tener un mejor torneo que el anterior", dijo Rey.