Hermano, no estoy seguro pero supongo que si se puede...

Con el xbox 360 esto es posible hacerlo...

Es mas, solo hay que poner el disco duro en la otra consola o conectarse con la misma cuenta desde otra consola y bajar los juegos que ya ha comprado puesto que una vez comprados se pueden volver a bajar las veces que quiera s necesidad de volverlos a pagar y sin costo adicional...

vuelvo y le aclaro que esto es en cuanto al xbox 360...

espere mas bien averiguo y le aviso...