Mira tienes que tomar el archivo y sustituirlo en la carpeta que se llama Binaries (Archivos de programa\Mass Effect\Binaries), luego pruebas nuevamente el mapa y verás que ya puedes explorar la Galaxia.... Suerte