 Denunciante Ultra
 | 
ENTREVISTA A MASAMI KURUMADA
__________________________________________ * Su reciente trabajo, Ring ni Kakero también incluye a 12 dioses del Olimpo, ¿Nos puede decir desde cuando ha estado inereresado en la mitología griega? No tengo interés sobresaliente sobre la mitología griega, únicamente lo normal. Mi inspiración vino porque en ella existen muchas ideas de interés que pueden ser utilizadas. La mitología griega tiene muchos personajes y los dioses son caracteres poderosos e imponentes. Eso me sirvió en Ring ni Kakero, de esa forma daba a los enemigos más clase y fuerza que los protagonistas y creo que es mejor así. Antes de crear el Ring ni Kakero sabía muchas cosas sobre mitología griega, pero tuve que leer un libro para complementar mis conocimientos. Cuando empecé a escribir Saint Seiya tuve que leer mucho más para conocer más a fondo esos temas. *¿Cómo es que usted creo la personalidad y protagonistas de la historia, los 5 Caballeros de Bronce? Estuve pensando como darle un balance al tipo de público joven que lee los mangas: El héroe valiente y de personalidad explosiva, un muchacho serio y analítico, el “cool” (genial) del grupo, también en el tipo callado, osco y quien debería ser el tipo más fuerte del grupo, eso explica porque tenemos a Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki. Me opongo a quienes dicen los 5 no forman un equipo interesante, fuera de los estereotipos. Por eso fue que presenté a Ikki como el primer enemigo común, además, inicialmente Hyoga estaba planeado que fuera un asesino a sueldo a las órdenes del Santuario y que transformaría la historia. Seiya y Ryuji (Ring ni Kakero) son dos tipos diferentes de héroes, de hecho Ryuji es un personaje complicado de usar, no es del tipo de “vamos por el enemigo”, sino más bien espera a que vengan a él. Sí él no habla mucho, eso es lo que lo hace difícil su realización, en Saint Seiya Shun era muy similar a Ryuji, mientras que Seiya es más parecido a Ishimatsu, que cuando un enemigo aparece él automáticamente saltará enfrente y lo enfrentará. *De las 88 constelaciones, ¿Porqué eligió las de Pegaso, Dragón, Ciste Fénix y Andrómeda para los héroes? No hay muchas constelaciones elegibles de entre las 88, no podía haber elegido Pyxis (Brújula) o Antlia (Máquina de Aire). *Risas* Las 12 constelaciones principales del Zodiaco estaban reservadas para los contrincantes desde un principio. Al inicio planeaba usar 10 constelaciones que parecían ser utilizables, pero aún tenía que elegir 5, eliminado a Hydra Ichi y Leoncillo Ban. yo quería hacer de Jabu un personaje principal, pero Seiya tomó el papel del héroe apasionado, sacando a Ichi y los otros del grupo principal. Todavía lo llego a pensar en ocasiones, pero estoy seguro que tomar la decisión correcta con Pegaso. * ¿Hay algún personaje que haya tenido definido desde antes de su aparición? Yo no diría que un personaje, al comenzar ya tenía claro el crear la relación entre Milo y Hyoga, pero entonces pensé que el hielo tenía que estar relacionado con el agua así que lo cambié por Camus. Tampoco tenía aún definido sí Marin sería la hermana de Seiya o no. Sí hubiera hecho esa elección desde un principio, los lectores podrían haberlo previsto y ya no habría sorpresa. * ¿Quien es su personaje preferido? Es una pregunta que me hacen frecuentemente, pero yo amo a todos mis personajes y eso no se limita únicamente a Saint Seiya. He invertido mucho en cada uno de ellos y todos me dieron la sensación de un parto doloroso, no podría elegir uno solo. * ¿Cómo fueron elegidas las constelaciones para cada personaje? Ya tenía definidos los personajes primero y después elegí sus constelaciones. los doce Caballeros Dorados fueron la excepción, porque en su caso eran definidos ellos por la constelación y no al revés. Por ejemplo el signo de Leo inspira fuerza y masculinidad, mientras que el de Virgo es más espiritual, mas femenino. * ¿Cómo surgió el concepto de las armaduras? Antes de empezar el manga, imaginaba varias armaduras como las que usan los samurai y las artes marciales parecidas al karate. El concepto era que los ataques fueran tan poderosos que los personajes necesitarían de una protección especial mientras comatían, pero las primeras armaduras no me convencian y cuando trabaje en el concepto, vino a mi mente la mitología griega. Me dije que sí me inspiraba en las constelaciones el resultado podría ser fabuloso… entonces comencé a diseñar las armaduras con el estilo europeo antiguo y con formas mas curvas. La armadura de Aioria de Leo es un claro ejemplo de estas primeras ideas. Me quedaba debatiendo con mi asistente sobre los diseños de las nuevas armaduras, fue realmente agotador pues en los mangas anteriores solo nos teníamos que preocupar el hilo de la historia. *risas* * Hablemos ahora del concepto del diseño de las “armaduras marinas”. Las ”armaduras marinas” son protecciones basadas en las escamas de los peces. el resultado de dibujarlos (a los Marinos) con muchas conchas no era agradable, por eso dibujé muy poco en ese sentido. Las Escamas representan monstruos marinos, pero elegí aquellos que se vieran mejor en la medida de lo posible. claro que no podía tener una anémona marina, si lo que hacía su técnica era “llenar de jalea todo a mi alrededor” *risas*. No quedé muy satisfecho con los pensamientos de Isaac, sus Escamas y diseño, por el pasado que comparte con Cisne Hyoga. * ¿Porqué las Escamas son de color dorado? Pues la verdad, no me acuerdo *risas*. Al comienzo intenté hacerlas de color Azul, pero no parecian tan poderosas, pensé en hacerlas doradas para que se parecieran a los Caballeros Dorados, dado que el anime se estaba realizando al mismo tiempo que escribía el manga, bien pudo haberse tratado de darles un poder significativo a sugerencia de Bandai o Toei en aquel momento. * ¿Y los Sapuris? Esos fueron obtenidos de las 108 estrellas de la novela Suikoden y las asocié a varios tipos de demonios. Aunque debo decir que fueron mucho mas dificiles de imaginar *risas*. Primero pense en las Sapuris como un brillo tenebroso de color negro, pero decidimos añadirle un toque de violeta, de cualquier modo, parecen haber salido de los abismos porque de haberlas hecho totalmente negras se habrían parecido mucho a las que usan los Caballeros Negros. Para los nombres de Minos, Eacos y Radamanthys usé los nombres de los jueces de la mitología.
__________________  |