A Distance There Is - Theatre Of Tragedy

Come in out of the rain thou sayest
But thou ne'er step'staside
And I am trapp'd and trapp'd
A distance there is...
None, save me and the bodkin
Pitter-patter on the roof
Behold! - 'tis not the rain
Thence me it has to beI will not
drink thy vintage wine, my dear
Thou hast heed'd that I am of innocence
Yet thou let'st thy lassinto peril
Thou let'st me be parchéd

My heart, my heart, my heart, my heart, my heart, my heart

My heart is of frailthy, my pale skin is huéd damask
When thou thy tears hast hidden, "Come back!", thou sayest
There I soon am to be
But how am I to run when my bones, my heart
Thou hast me bereaftBut run thou sayest

I run, I run, I run, I run, I run, I run,I run, I run,
I run, I run, I run, I run,I run, I run, I run,

And there and then I behold that a time will come
When I againdead will be
Thou tell'st me to leave without delayI leave,
I leave, I leave, I leaveI leave with my bodkin and my tears in my hands
Lo! - the shadows, the sky descending

So by a dint of smite I gait
Ere I run and melt together withdusk
In my mind in which is this event
But it seems as if naught is to change anyway?!
After all these years thou left'st me down in the emotionaldepths
The sombre soakéd velvet-drape is hung upon me
Turning my feelings away from our so ignorant world
All the beautiful moments sharéd, deliberately push'd aside
After all these years thou left'st me down in the emotionaldepths
The sombre soakéd velvet-drape is hung upon me
Turning my feelings away from our so ignorant world
All the beautiful moments sharéd, deliberately push'd aside...
A distance there is......
A distance there is...

A Distance There Is - Theatre Of Tragedy (En español)
Descubrir aquella calle
y aquel muro gris dondeme sentaba a esperar el tiempo ...
y buscar mirando abajo
alguna cosa que no sé qué es,
al vez es un segundo que he perdido
y encontrarlas palabrasque todavía debo decirte ...
Descubrir el campo bajo mis pasos
y relámpagos verdes de lagartos en el sendero
y detenerse a interrogar
aquel bullicio de alas dentro de mi,
que todavía estási sólamente te recuerdo ...
y descubriresa mala ganaque no sé decir qué es
reconstruiruna ilusiónpartiendo siempre de ti ...
y se van tantas pequeñas historias
pero después quizás por qué se quedan en mi
sólamente los estremecimientos de lúcidas memorias
quizás por qué ... quizás por qué

después es como volver a sentira lo largo de toda mi piel
el hormigueo de las estrellas ...
y descubrircomo un dolorsin entender por quére
construir una emociónhasta
morir por ti ...
hasta morir por ti ...