ella no le dice que no, ella le dice:
despues de que shinji trata de ahorcarla, se da cuenta qeu solo son ellso dos en este mundo y es ella la elejida para estar con el, se recuesta a su lado, viendo como toda la humanidad se volvio una sola en un inmenso mar.
asuka, vendada y cansada por la batalla contra los evas, dice:
me siento enferma

upss bueno, je hice ese spoiler para correjir una cosa, pero si te digo si realmente queres entender esa serie tener que vertela mas de una vez y con un punto de vista objetivo, esa serie es muy filosofica y no cualquiera le coje el cacho. ademas tambien es bueno que te habloes con algunos que ya se la hayan visto por que esta siempre despertara opiniones contrarias y asi te daras cuenta de tu propia vercion de los hechos en la serie, eso si hay algunas leyendas en la serie que tenes que averiguarla por parate, por ejemplo lo de los rollos del mar muerto, la lanza de longinus ( los que estudiaron en un colegio catoico ya le cojeran el tiro ) etc etc, no digomas por que ya se consideraria spoiler.. aunqeu pienso yo si te cueto toda la serie, aun asi quedarias con cara de WTF??