No se si ya la han puesto XD

La historia comienza en el país de Clow, donde Syaoran vuelve tras investigar las ruinas que están en el desierto de dicho país. En su casa, Sakura, su amiga de la infancia y princesa del reino, le hace una visita sorpresa, y cuando ésta le quiere expresar sus sentimientos a él, se tiene que marchar al castillo, aunque le promete que se lo dirá el próximo día. Sakura ve cosas raras por la noche, en el balcón de su cuarto, sintiéndose atraída por las ruinas.
Al día siguiente, dentro de las ruinas, Sakura visita a Syaoran y ésta, al tocar un emblema extraño del suelo, pierde unas plumas, que son los recuerdos y el alma de ella. También aparecen unos guerreros que nunca habían visto por allí, todo ello planeado en secreto por el mago Fei Wong Reed. El sacerdote del reino, Yukito, decide enviar a Syaoran junto a Sakura a otro mundo, donde habita la bruja de la dimensión.
Aparte de él, otros dos personajes en distintos mundos se transportan allí: Kurogane, de Japón, en contra de su voluntad, ya que la princesa Tomoyo quiere que descubra el verdadero significado de la fuerza ; y Fay D. Flourite, un mago del país de Celes, que decide escapar de su reino por temor a que se levante su rey, el rey Ashura.
Los tres aparecen en casa de Yūko Ichihara, conocida también como "La bruja de la dimensión" y, a cambio del tatuaje de la espalda de Fay, la espada más valiosa: "El dragón de oro" de Kurogane, y la relación que tiene con Sakura Syaoran, les da un animal extraño de color blanco llamado Mokona Modoki, que tiene el poder de viajar por todos los mundos, para ir recuperando las plumas perdidas de Sakura, aunque con la salvedad de que nunca sabe cual es el próximo mundo al que les transportará.

Fansub: Athena-no-Seinto
Idioma: Japones subtitulado al español

PRIMERA TEMPORADA:
Capítulo 1 - Un Encuentro Fortuito
Capítulo 2 - El Poder Para Pelear
Capítulo 3 - La Katana Que Destruye Demonios
Capítulo 4 - Un Vagabundo Inocente
Capítulo 5 - La Batalla de los Magos
Capítulo 6 - Lágrimas No Lloradas
Capítulo 7 - Memoria Rota
Capítulo 8 - La Hija Favorita de los Dioses
Capítulo 9 - La Mujer Misteriosa
Capítulo 10 - Espejo de Separación
Capítulo 11 - El Mañana Elegido
Capítulo 12 - Una Cálida Sonrisa
Capítulo 13 - El Administrador de Ilusiones
Capítulo 14 - Lo Que Realmente Ocurrió
Capítulo 15 - Cree en el Corazón
Capítulo 16 - Fuerza y Amabilidad
Capítulo 17 - El Café en el Mundo de Sakura
Capítulo 18 - Gatitos y Perritos
Capítulo 19 - Resolución Viva
Capítulo 20 - Resolución Viva II
Capítulo 21 - La Verdadera Cara de los Demonios
Capítulo 22 - Memorias Imborrables
Capítulo 23 - Una Vida Desaparecida
Capítulo 24 - Duelo de Espadas a Muerte
Capítulo 25 - El Juego Final
Capítulo 26 - El Deseo Final

SEGUNDA TEMPORADA:
Capítulo 27 - La Carrera Peligrosa
Capítulo 28 - Las Tres Insignias
Capítulo 29 - La Meta Groriosa
Capítulo 30 - El Milagro Del Dolor
Capítulo 31 - La Determinación de un Hombre Joven
Capítulo 32 - Una Cita con una Hechicera
Capítulo 33 - La Historia de Ashura
Capítulo 34 - La Batalla Sin Fin
Capítulo 35 - Dos Recuerdos
Capítulo 36 - Un Sentimiento que Traspasa el Tiempo
Capítulo 37 - Los Garabateos de Mokona
Capítulo 38 - El Peligroso Camino
Capítulo 39 - El Comienzo de una Despedida
Capítulo 40 - Acero Oscuro
Capítulo 41 - El Secreto de la Biblioteca
Capítulo 42 - Más Allá de la Nostalgia
Capítulo 43 - Las Cinco Promesas
Capítulo 44 - Kero-chan y Mokona
Capítulo 45 - La Segunda Dificultad
Capítulo 46 - La Esencia del Hijutsu
Capítulo 47 - Sakura la Trabajadora
Capítulo 48 - El Rey de las Plumas, Chaos
Capítulo 49 - Deseo Extraño
Capítulo 50 - Compañeros Decididos
Capítulo 51 - Alma Congelada
Capítulo 52 - Alas Hacia el Mañana