20-03-2008
, 10:16:06
|
#26 |
Denunciante Novato
| Eso es una maldita mala costumbre q se pega, tanto en viejas... como en manes... todos dicen "te quiero", como cuando uno estornuda y le dicen "Salud" es igual, uno no se debe empelicular... si te dicen "te quiero" tomelo como hasta luego, o "suerte parxero" el problema es si le dice "te quiero mucho" porq entonces eso viene significando como: "Suerte parxero, movete pues"... entonces uno tiene mas bien traducir y no tomar textualmente porque ahora los sentimientos no se sienten, ni si quiera se expresan, se bailan en reggaeton.. |
| |