Tiene usted razón... y en otra canción en la que se menciona lo de los mangos es en La sitiera, de Lobo y Melón:

La otra noche estaba yo
Muerto de hambre y merendando
Me encontré una mata'e mango
cargadita de ciruelas
Me puse a tirarle piedras
creyendo que eran manzanas
Sale una vieja y me llama:
Muchacho deja esas nueces
No le estés tirando piedras
que son limones franceses