Wikipedia dice...

Agent Aika
アイカ
(Aika)
Género Acción, Ciencia Ficción, Ecchi


Sakura Mail
桜通信
(Sakura Tsuushin)
Género Comedia, Romance, Drama, Ecchi

Sakura Mail o Sakura Diaries es un OVA basado en el manga Sakura Tsuushin, que narra la historia de amor entre Touma Inaba y su prima Urara Kasuga. Clasificada como Soft Hentai por varios desnudos que tiene y una escena de sexo breve no demasiado explicita, como también por hablarse en ella, aparte del romance dominante, de sexo e ilustrarlo de manera caricaturesca en los pensaientos de Touma, muy a modo de Golden Boy. Esta serie se transmitió por Locomotion.





ya ustedes saquen sus conclusiones...

para mi siempre que no hayan escenas explícitas de sexo no lo llamaría hentai... el hentai casi raya en lo "hardcore"...

si en cambio hay escenas que no son explicitas pero en general la trama lleva cierto aire sexual caería en la categoría de soft hentai o ecchi (que me parece a mi un poco mas inocente)