Jejeje este man no perdona una. Pero sí, se escucha tan feo que pogo en duda su consideración como eufemismo (a no ser que al considerarlo de este modo lo hayas hecho de manera sarcástica).

"...Estoy convencido de que una conciencia vívida de los principios morales de mejoramiento y ennoblecimiento en la vida no necesita la idea de un legislador, especialmente un legislador que trabaja sobre las bases del castigo y la recompensa." AE