Filtro / Filter
Ultimo filtro / Last Filter
Artístico / Artistic
Bordes añadidos / Poster Edges
Color diluido / Watercolor
Cuarteado / Cutout
Espátula / Palette Knife
Esponja / Sponge
Fresco / Fresco
Lápiz de color / Colored Pencil
Manchas / Smudge Stick
Película granulada / Film Grain
Pincel seco / Dry Brush
Pinceladas / Paint Daubs
Pintar debajo / Underpainting
Plastificado / Plastic Warp
Resplandor de neón / Neon Glow
Trazos pastel / Rough Pastels
Bosquejar / Sketch
Bajorrelieve / Bas Relief
Bordes rasgados / Torn Edges
Carboncillo / Charcoal
Conté Crayon / Conté Crayon
Cromo / Chrome
Escayola / Plaster
Estilográfica / Graphic Pen
Fotocopia / Photocopy
Modelo de semitono / Halftone Pattern
Papel con relieve / Note Paper
Papel húmedo / Water Paper
Reticulación / Reticulation
Tampón / Stamp
Tiza y carboncillo / Chalk & Charcoal
Desenfocar / Blur
Desenfocar más / Blur More
Desenfoque de movimiento / Motion Blur
Desenfoque gaussiano / Gaussian Blur
Desenfoque radial / Radial Blur
Desenfoque suavizado / Smart Blur
Distorsionar / Distort
Coordenadas polares / Polar Coordinates
Cristal / Glass
Desplazar / Displace
Encoger / Pinch
Esferizar / Spherize
Molinete / Twirl
Onda / Wave
Ondas marinas / Ocean Ripple
Proyectar / Shear
Resplandor difuso / Diffuse Glow
Rizo / Ripple
Zigzag / ZigZag
Enfocar / Sharpen
Enfocar bordes / Sharpen Edges
Enfocar más / Sharpen More
Máscara de enfoque / Unsharp Mask
Estilizar / Stylize
Azulejos / Tiles
Bordes resplandecientes / Glowing Edges
Difusión / Diffuse
Extrusión / Extrude
Hallar bordes / Find Edges
Relieve / Emboss
Solarizar / Solarize
Trazar contorno / Trace Contour
Viento / Wind
Interpretar / Render
Destello / Lens Flare
Efectos de iluminación / Lighting Effects
Nubes / Clouds
Nubes de diferencia / Difference Clouds
Rellenar con textura / Texture Fill
Transformación 3D / 3D Transform
Pixelizar / Pixelate
Cristalizar / Crystallize
Fragmentar / Fragment
Grabado / Facet
Mosaico / Mosaic
Pinceladas / Mezzotint
Puntillista / Pointillize
Semitono de color / Color Halftone
Ruido / Noise
Añadir ruido / Add Noise
Destramar / Despeckle
Mediana / Median
Polvo y rascaduras / Dust & Scratches
Textura / Texture
Azulejo de mosaico / Mosaic Tiles
Granulado / Grain
Grietas / Craquelure
Retazos / patchwork
Texturizar / Texturizer
Vidriera / Stained Glass
Trazos de pincel / Brush Strokes
Bordes acentuados / Accented Edges
Contornos con tinta / Ink Outlines
Salpicaduras / Spatter
Sombreado / Crosshatch
Sumi-e / Sumi-e
Trazos angulares / Angles Strokes
Trazos con spray / Sprayed Strokes
Trazos oscuros / Dark Strokes
Vídeo / Video
Colores NTSC / NTSC Colors
Desentrelazar / De-Interlace
Otro / Other
Desplazamiento / Offset
DitherBox / DitherBox
Máximo / Maximum
Mínimo / Minimum
Paso alto / High Pass
Personalizar / Custom
Vista / View
Vista nueva / New View
Ajuste de prueba / Proof Setup
Personalizar / Custom
Espacio de trabajo CMYK / Working CMYK
Espacio de trabajo de placa del cian / Working Cyan Plate
Espacio de trabajo de placa del magenta / Working Magenta Plate
Espacio de trabajo de placa del amarillo / Working Yellow Plate
Espacio de trabajo de placa del negro / Working Black Plate
Espacio de trabajo de placas CMY / Working CMY Plates
RGB para Macintosh / Macintosh RGB
RGB para Windows / Windows RGB
Monitor RGB / Monitor RGB
Simular papel blanco / Simulate Paper White
Simular tinta negra / Simulate Ink Black
Colores de prueba / Proof Colors
Avisar sobre gama / Gamut Warning
Aumentar / Zoom In
Reducir / Zoom Out
Encajar en pantalla / Fit on Screen
Píxeles reales / Actual pixels
Tamaño de impresión / Print Size
Mostrar extras / Show Extras
Mostrar / Show
Bordes de la selección / Selection Edges
Trazado de destino / Target Path
Cuadrícula / Grid
Guías / Guides
Sectores / Slices
Anotaciones / Annotations
Todo / All
Ninguno / None
Opciones de Mostrar extras / Show Extras options
Mostrar/Ocultar reglas / Show/Hide Rulers
Ajustar / Snap
Ajustar a / Snap to
Guías / Guides
Cuadrícula / Grid
Sectores / Slices
Límites del documentovDocument Bounds
Todo / All
Ninguno / None
Bloquear guías / Lock Guides
Borrar guías / Clear Guides
Guía nueva / New Guide…
Bloquear sectores / Lock Slices
Borrar sectores / Clear Slices


Ventana / Window

Cascada / Cascade
Segmentar / Tile
Ordenar iconos / Arrange Icons
Cerrar todo / Close All
Ocultar/Mostrar Herramientas / Show/Hide Tools
Ocultar/Mostrar Opciones / Show/Hide Options
Ocultar/Mostrar Navegador / Show/Hide Navigator
Ocultar/Mostrar Info / Show/Hide Info
Ocultar/Mostrar Color / Show/Hide Color
Ocultar/Mostrar Muestras / Show/Hide Swatches
Ocultar/Mostrar Estilos / Show/Hide Styles
Ocultar/Mostrar Historia / Show/Hide History
Ocultar/Mostrar Acciones / Show/Hide Actions
Ocultar/Mostrar Capas / Show/Hide Layers
Ocultar/Mostrar Canales / Show/Hide Channels
Ocultar/Mostrar Trazados / Show/Hide Paths
Ocultar/Mostrar Carácter / Show/Hide Character
Ocultar/Mostrar Párrafo / Show/Hide Paragraph
Ocultar/Mostrar barra de estado / Show/Hide Status Bar
Restaurar ubicaciones de paleta reset / Palette Locations


Ayuda / Help

Contenido / Contents
Acerca de Photoshop / About Photoshop
Acerca del plugin / About Plug-In
Temas principales / Top Issues
Para descargar / Downloadables
Noticias de Adobe / Adobe Corporate News
Registro / Register
Adobe Online / Adobe Online
Exportar imagen transparente… Export Transparent Image
Redimensionar imagen / Resize Image


Normal - Normal
Dissolve-Disolver
Darken-Oscurecer
Multiply-Multiplicar
Color Burn-Subexponer color
Linear Burn-Subexposición lineal
Lighten-Aclarar
Screen-Trama
Color Dodge-Sobreexponer color
Linear Dodge-Sobreexposición lineal
Overlay-Superponer
Soft Light-Luz Suave
Hard Light-Luz fuerte
Vivid Light-Luz intensa
Linear Light-Luz lineal
Pin Light-Luz focal
Difference-Diferencia
Exclusion-Exclusión
Hue-Tono
Saturation-Saturación
Color-Color
Luminosity-Luminosidad

[email protected]