Cita:
|
Iniciado por marv_green el humor de la usa es muy diferente al de aca, ademas hay que ver que otras adaptaciones de series como casados con hijos (married with children),,,, quien mada a quien entre otras no han dado resultados,,,, la verdad si van a hacer una adaptacion,,,, la deberian hacer basados en nuestro humor y no simplemente traducir todos los libretos y empezar a producir,,,, ahi si falta algo de creatividad a los productores |
Este man dio donde era el humor de aca es muy diferente y ademas esa serie es muy buena pero por las actuaciones originales ademas a mi me parece que en ingles las cosas se escuchan como mas chimbas no se....
no es que no me guste el español pero ese tipo de humor si va mas como con el idioma psss no se es como lo que yo veo