bueno hay variada causa para esto...

1. para que el ipod te trabaje correctamente el usb debe de ser USB 2.0 asi que si los usb que te agregaron simplemente fueron sacados de la board y no agregados por medio de una tarjeta de expacion usb pues creo que no te va a trabajar de forma muy agradable.

2. hasta el momento no se que causa que por alguna razon los usb de tipo almacenamiento dejen de leer, pero solo son los de almacenamiento, vos le conectas un scaner o una impresora y da de una... a mi me pasaba en el computador de la empresa cuando tenia los recursos de sistema muy bajos, osea que llebaba muchos dias prendido.... entonces re iniciaba y ya me funcionaba, pero tambien me sucedio que un pc no los leia asi re iniciara, la cosa fue que al final de cuentas lo arregle pero no estoy seguro de como fue por que fueron muchas las cosas que hice.... entre estas esta...

1. instale todas las actualizaciones de windows xp que me faltaban por instalar.

2. borre todos los archivos temporales, tanto los que estan en documments and senttings en la carpeta que se crea para cada usuario ( esto no se puede ver a menos que tenga el explorador de archivos configurado para ver archivos ocutos y del sistema) como la carpeta temp que hay dentro de windows.

3. el usb es un proceso intensivo para el sistema, talves no tengas la suficiente cantidad de ram para que estos dispositivos carguen, intenta quitando programas activos del sistema, osea esos que se cargan al momento de que el computador inicia, esos por lo general consumen arto recurso de sistema, otra opcion es que el archivo de paginacion sea muy reducido o este controlado por windows, configurale mas espacio o en su defecto quitale el control a windows y asignale un espacio dobe al de la ram
ejemplo si tienes 256 de ram el archivo de paginacion debe de ser de 512

proba con eso a ver como te, de todas maneras esta pendiente.