 Denunciante Platino
 |  Kill Bill The Whole Bloody Affair, una experiencia en cine del putas. Por Soyado
Calificación: de
5,00
 | Advertencia: esta reseña o lo que sea que es, je, je, je, contiene spoilers ¡Saludos, mi gente linda de Denunciando! Qué me voy a acordar de la última vez que escribí un aporte sobre cine acá pa la comunindad… Quienes me conocen en los ocho años que estoy a punto de cumplir en el foro más maravilloso de la Interné, recordarán que hubo un tiempo en que me la pasaba compartiéndoles mis opiniones como esta sobre películas y series. Bueno… No sé si este sea un retorno de mi parte al humilde arte del ensayo o de la crítica escrita; lo cierto, es que me dieron ganas de compartirles un poco sobre lo que viví en el Cine Colombia de Unicentro Cali antier viernes 13 de febrero luego de completar una semana laboral más (y con los nervios algo de punta por la joda del Consejo de Estado de dizque tocarnos el mínimo. Malparidos…)  Cuando la semana pasada me enteré del estreno de esta producción, mi alma cinéfila despertó con un gozo instantáneo. No podía creer que iba a tener la posibilidad de ver los dos volúmenes de Kill Bill, la sublime producción de Quentin Tarantino, en una sola entrega. ¡Y en pantalla grande! Que nunca me pillé estas dos partes en una sala, sino primero gracias a la ya nostálgica magia del VHS, y luego en televisión o descargadas directamente al computador. Un dato crucial: nunca será bueno ver Kill Bill doblada al español. NUNCA: es como tomarse una cerveza al clima. Hay creaciones audiovisuales que resisten bien el tema del doblaje, pero la épica saga protagonizada por Uma Thurman en el papel de Beatrix Kiddo, también conocida como The Bride, Black Mamba, o Mommy, es una de esas excepciones en donde el inglés, el francés, el japonés y el mandarín merecen su subtitulado en caso de uno no saber lo que se está diciendo en cada uno de estos idiomas. Y hay gotas de castellano, sí.
Compré la boleta preferencial y el combo bien temprano en la mañana de este mismo día de antier en el sitio web de Cineco, luego de una apropiada recarga a la Tarjeta con la que sale un poquito más económico la vuelta de la entrada y la avitualla. Logré una ubicación excelente desde mi perspectiva: en toda la punta izquierda de la última fila con respecto a la pantalla de esa Sala 3 que queda en el segundo piso del multiplex Unicali (subí y bajé siempre por las escaleras, haciendo equilibrio con ese combo, figúrenselo, y en el intermedio que sabiamente hubo en la función como me pasó cuando fui a pillarme ‘El brutalista’).  Ya en la proyección como tal, la taza grande de crispetas saladas y la gaseosa también grande (Colombiana. Sin un cubo de hielo: hagan así, es lo mejor, se los aseguro), me alcanzó justo pa todo el primer volumen de Kill Bill hasta la aparición del título ‘Intermission’ en el monit… Pantalla, pantalla, pantalla… Je, je, je. Y… ¿Cómo no emocionarme con esos primeros compases de la película en donde muestran a The Bride en blanco y negro, baleada, recibiendo uno de los monólogos brutales de Bill? ¿O cuando Beatrix conoce a Hatori Hanzo, con la ceremonia de la entrega del sable dispuesto para ella bajo la melancólica y hermosa banda sonora instrumental en flauta y trompeta de ‘El pastor solitario’? ¿Qué conocedor de Kill Bill no se siente en un viaje alucinante contemplando la legendaria pelea entre Black Mamba y Gogo Yubari, una de las mejores secuencias de acción cinematográficas de todos los tiempos? (¡Y en cine, no joda! ¡En cine!) ¿Qué tal esos minutos adicionales de animé en el capítulo de El origen de O´Ren, que muestra cómo ella se deshace del psicótico sicario del jefe yakuza quien formó parte de la matanza de sus padres? Les recomiendo esta parte del largometraje, que es una orgía de sangre y violencia con tintes de obra maestra, enmarcada en ese hipnótico tono tan característico de la mencionada técnica de animación japonesa.  Y después del receso y de la meada, de vuelta a la sala. Aquí, está la parte maluca de la jornada, pero al final me sirvió de lección: No vuelvo a apartar nachos con queso cheddar; qué vaina tan desabrida me resultaron ambas. Ya sé pa una próxima que se me presente encargo perro, o sándwich. Vale decir que una parte de la escena final del primer volumen de Kill Bill fue cortada para esta versión, precisamente en la que Bill le confiesa a la mutilada Sophie que la hija de Beatrix Kiddo está viva. Y de igual forma mocharon la escena inicial en blanco y negro del segundo volumen en la que vemos a Uma en el papel de su vida, manejando velozmente un carro elegante, empezando a narrar la historia acontecida en aquella capilla perdida de El Paso (Texas) que originó la venganza de nuestra querida progenitora de Robin… Maya Hawke, Maya Hawke…
A mí las escenas más conmovedoras de este segundo volumen de Kill Bill, resultan la que Beatrix empieza a golpear con su puño derecho el cajón en donde fue enterrada viva por Bud y su secuaz, con esa sacalágrimas música de fondo (soy muy sensible a veces), y aquella en donde la estrella de esta historia le aplica a su amado tormento los cinco golpes que revientan el corazón. Sí: la pelea con Elle Driver, la tuerta, también es un punto álgido en esta parte, o el entrenamiento con Pei Mei. Pero en todo caso y a mi parecer, esta Kill Bill The Whole Bloody Affair me viene a confirmar que el volumen número 1 es definitivamente el referente de esta mini saga cinéfila. Que cuando nos nombran la película, o se nos viene a la mente, creo que somos más los que evocamos mayor número de escenas de esta entrega que de la siguiente.  Y rayando las 11 de la noche (la última vez que recuerdo haber salido tan tarde de una función fue para la primera parte de Black Panther, en el 2020 y también allí en Unicali), pues KBTWBA es un mastodonte de cuatro horas, terminó mi aventura en aquella sala dejando los créditos a medio terminar y esperando encontrar fácilmente un transporte de vuelta a casa. ¿Y la sala estuvo llena? Ni tanto. Tuve la suerte de que las sillas a mi lado estuvieran desocupadas, por lo que no tuve que experimentar la relativa incomodidad que a veces siento junto a extraños en el cine.
Si se consideran seguidores de Kill Bill, ojalá puedan darse el gusto de apartar una función, eso sí, armados de un súper combo o lo que puedan encaletarse sin que vayan a gastárselo antes de la mitad del primer volumen. Y si la vejiga se les llena rápido, tomen las precauciones necesarias para que todo lo tengan que botar durante el intermedio sin estar apretando pelvis: porque no aguanta perderse un solo minuto de esta proverbial demostración de séptimo arte. 
|