Cita:

Solo deben brillar las estrellas, pero... Hay una regla tácita en Hollywood: cuando compartes la pantalla con una estrella importante, interpretas tu parte y la dejas brillar. Pero de vez en cuando, un actor menos conocido entra en una escena y, ya sea por puro talento, presencia magnética o carisma innegable, gana la escena , a menudo para disgusto de los principales protagonistas. Uno de los ejemplos más fascinantes de este hecho ocurrió durante la realización de The Big Sleep (1946), donde una joven y relativamente desconocida Martha Vickers se encontró involuntariamente eclipsando no sólo a una, sino a dos de las mayores estrellas de la época: Humphrey Bogart y Lauren Bacall. Vickers interpretó a Carmen Sternwood, la coqueta y problemática hermana menor del personaje de Bacall, Vivian. Desde el momento en que apareció en la pantalla, emanó una seducción sin esfuerzo, una mezcla de inocencia y peligro que encarnaba perfectamente el mundo moralmente oscuro de la ficción detectivesca de Raymond Chandler. Su química con el Philip Marlowe de Bogart era eléctrica, cada línea goteaba una mezcla de bromas juguetonas y amenaza finamente velada. De hecho, la actuación de Vickers fue tan convincente que comenzó a alejar el foco de Bacall, cuyo papel como la principal femme fatale de la película estaba destinado a ser el centro de la historia. Lauren Bacall, ya una estrella en ascenso y el interés amoroso real de Bogart, estaba furiosa por la situación. No era solo que Vickers fuera buena, es que era demasiado buena. En lugar de ser un personaje menor que se desvanecia en el fondo, Vickers estaba dejando una gran impresión, su presencia perduraba en la mente tanto de la audiencia como de los cineastas. El mismo Bogart, siempre el profesional, tampoco estaba emocionado. Entendió el delicado equilibrio de la presencia en la pantalla y sabía que el magnetismo natural de Vickers estaba cambiando sutilmente la dinámica de la película. Incluso Raymond Chandler, el escritor de la novela, comentó que Vickers "hizo que robar escenas pareciera fácil. ” Esto presentaba un serio problema para Warner Bros. , especialmente desde que la carrera de Bacall todavía estaba siendo cuidadosamente moldeada por el estudio. Ya la habían posicionado como una sensual y dominante presencia en la pantalla en To Have and Have Not (1944), donde ella y el romance chisporroteante en la pantalla (y fuera de la pantalla) de Bogart había cautivado al público. El éxito de Bacall fue importante, y su papel en The Big Sleep necesitaba reforzar su poder de estrella, no disminuirlo. Así que, en un movimiento que fue estratégico y despiadado, el estudio tomó medidas drásticas. Durante la postproducción, varias de las escenas clave de Vickers fueron cortadas o recortadas para asegurar que Bacall siguiera siendo la presencia femenina dominante de la película. La edición final dejó a su personaje todavía memorable, pero ni de cerca tan poderoso como lo había sido originalmente. Esta decisión no se trataba sólo de la narrativa, sino de la política de Hollywood, el poder de las estrellas y la cuidadosa ingeniería de la carrera de una actriz principal. A pesar de las ediciones, aquellos que han visto la película, incluso en su versión teatral, todavía reconocen el impacto de Vickers. Los académicos y entusiastas del cine clásico a menudo señalan su actuación como uno de los elementos más cautivadores de The Big Sleep. En la década de 1990, cuando una versión más completa de la película fue restaurada, algunos de los momentos perdidos de Vickers fueron restablecidos, permitiendo que el público moderno viera con qué esfuerzo ella cobraba atención. Lo que hace que esta historia sea tan convincente no es sólo el drama detrás de las escenas, sino lo que revela sobre la dinámica de poder de Hollywood. No era suficiente que un actor principal fuera grande, también tenían que ser los más grandes en cualquier escena. Un artista de apoyo, sin importar el talento que tuviera, tenía que conocer su lugar. Y sin embargo, momentos como estos nos recuerdan que la verdadera presencia en la pantalla no siempre puede ser contenida por una sala de edición. Martha Vickers nunca se convirtió en un nombre habitual como Bacall, pero su breve e inolvidable giro en The Big Sleep sigue siendo uno de los mejores ejemplos de un "robador de escenas" en el clásico Hollywood. Incluso décadas después, su actuación sigue fascinando al público, demostrando que a veces, no importa cuánto el sistema de estudio intente moldear el legado de una película, el poder crudo de una gran actuación todavía puede brillar.

Fuente: No solo cine y solo clásico

La pueden ver en el siguiente enlace: https://m.ok.ru/video/5011528092291