Cita:
Iniciado por !!! OoOops !!!  Ya estas cerca de la zoofilia bro!!!! Jajajjajajaja
En este caso las nenas son brazukas y allá una Gata es una mujer que te atrae, que te gusta, Gata o Gatinha. Igual como todas estas expresiones son culturales, en Rio con que te guste una mujer ya es una Gatinha, pero en Sao paulo, te debe gustar pero también ser tu amiga!!!
... y buehhhh, en Argentina ya es otra cosa!!! Una Gata es una mujer trepadora, que solo quiere buscar hombres para agrandar su billetera. |
Como cambia la concepción de «gatas» dependiendo de si estás en una orilla u otra del Río de la Plata: ¡las culturas, bro! ¡Así es! (Bueno... si digo Brasil, es incorrecto que diga que está en una orilla de este río pero tú me entiendes, je, je).
Y es que no solo cambia la percepción de un término entre países sino que también puede hacerlo en territorios de una misma nación, como me explicás la diferencia de la idea entre Río y Sao Paulo. Fascinante a la vez que complejo.