Está muy buena toda esta información. La verdad hace ya algún tiempo que no descargo contenido de Only pero hace rato yo usaba otro método mucho más sencillo y sin necesidad de instalar ningún softaware ni extensiones y funcionaba a la perfección.

Solamente se debe abrir el contenido multimedia en la página de Only, dar click derecho e ir a la opción "inspeccionar elemento". Ahí te abre todo el código de la página web y simplemente era buscar la dirección http donde estaba subido ese contenido en particular en los servidores de la web. Ya teninedo la url se podía abrir en una pestaña nueva y descargar el contenido sin problema.

Repito, hace ya algún tiempo que no pruebo este método pero ahí dejo la información por si alguen lo quiere intentar. O si alguien quiere me puede dar accesso temporal a cualquier cuenta y hago un video tutorial.