Es bueno mencionar este tema y te diré mi humilde opinión.
Pienso que hay que respetar los diferentes tipos de personas que conforman la sociedad, pero si hablamos de diferencias de cuántas lo estaríamos haciendo, pues cada uno es diferente al otro y no podemos adaptarnos a cada una de ellas para no ofender los sentimientos de otros.
Creo que para eso están creados los diferentes lenguajes en los que se toma el precepto que somos genéticamente solo dos sexos y basados en ellos se crearon las designaciones y así nos hemos entendido por siglos y no veo la necesidad que haya que crear nuevas palabras solo para comodidad de unos pocos.
Creo en el respeto y debe ser mutuo, no crear confusión para lograr beneficios particularizados.