01-10-2021
, 12:18:47
|
#13 |
Denunciante Leyenda
| Respuesta: ¡Nunca pensé que este día llegaría! Hoy en los multiplex de Colombia doblan las fucking m Cita:
Iniciado por ! Master ! Así es, así los actores de doblaje sean los mejores, un actor de alto nivel le puede llevar meses de preparación para un papel.
Recuerdo que las funciones de la versiones originales se hacían de forma paralela y luego pasaron a hacerse en las noches. Simplemente lo hacen dobladas para que la gente consuma de una forma más cómoda, aunque también sea posible que no la distribuyen en inglés porque el estudio invierte en actores de doblaje.
| Algo insultante (para el público y los profesionales del doblaje) es la estúpida tendencia que se ha puesto de moda, sobre usar a influencers, youtubers y demás fauna de la red para hacer doblajes
P.S. Sigue siendo mejor que el doblaje de Portugal en DBZ (Acá, por ejemplo, no se sabe si Vegeta estaba sufriendo o pasándola rico jajaja) |
| |