Jejejeje así es, lo mismo me paso con "los panchos", que significa en México, que si alguien reclama algo y otro más lo considera exagerado, le responde “no hagas panchos”, es decir, que no haga escándalo sobre algún tema