Me uno a esta recomendación.

Yo uso Audify como reproductor de música en el Samsung Galaxy J6+ que compré hace un año y desde donde le escribo, compañero. Elijo una canción o cualquier otro archivo de sonido, hago clic en donde están los tres punticos verticales a un lado y se me despliega un menú que al último dice 'Establecer como tono de llamada'.

Espero que le sirva.