12-01-2019
, 22:05:46
|
#3 |
 Denunciante Platino
 |  Respuesta: ¿Es ‘Soyado’, o ‘Sollado’? El debate queda abierto, Comunidad
Cita:
Iniciado por LEONARD  las palabras suelen tomar ortografía propia cuando se utilizan como parte de una región específica, por ejemplo el pan conocido como cema que según el diccionario debería escribirse acema. También la famosa Cuca o paledonia que debe su nombre por la incorrecta pronunciación de la palabra inglesa cookie (galleta). El idioma es un ser viviente en constante evolución. Yo usaria soyado sin problemas. | Me halaga tu participación, compa Leonard, ¡y de paso mil gracias a vos por la nominación, y por tu sugerencia! Cita:
Iniciado por LEONARD las palabras suelen tomar ortografía propia cuando se utilizan como parte de una región específica | Quizá aquí en el Valle del Cauca se escriba 'soyado' efectivamente y por eso la autora del librito lo puso así pensándolo mejor, aunque no estoy seguro del todo; creo que es como el debate entre 'bacano' o 'vacano'...
|
|  |