 Respuesta: Reacción racista en Estados Unidos: "Si vas a hablar español, ¡regresa a España!"
 | Estados Unidos no posee un idioma official a nivel federal.
El español es el idioma principal de Puerto Rico y uno de los idiomas oficiales, de facto, del estado de Nuevo Mexico. En todo el país, más o menos, el 12% lo habla, sobre todo en los estados del sur y suroeste. Por eso, es la lengua más popular para aprender como segundo idioma. Muchos asuntos oficiales de los estados federales se exponen también en castellano. El castellano que se habla y el que se enseña en los EE. UU. es más parecido al mexicano que al de otros países, aunque el puertorriqueño, por supuesto, es importante. La mayoría de los mensajes públicos que tienen subtítulos los tienen en castellano.
Por lo tanto el español es usado en California, Arizona, Nuevo México, Texas, Florida, Nevada, Colorado y en los barrios hispanos de la ciudad de Nueva York, Washington D. C. y municipios cercanos a estas dos ciudades. Siendo en algunas regiones de estos estados incluso más importante que el inglés.
En California, la sección 1632 del Código Civil reconoce el idioma español, de ahí que la ley Dymally-Alatorre sobre servicios bilingües, instituya un bilingüismo inglés-español, sin excluir necesariamente otras lenguas.
En Texas, el gobierno a través de la sección 2054.116 del Código Gubernamental, ordena que las agencias estatales proporcionen la información en sus páginas web en español.
Español era la lengua hablada por los primeros colonos europeos permanentes en América del Norte.El Español llegó al territorio de los Estados Unidos contemporáneos con Ponce de León en 1513. En 1565 , los españoles , a través de Juan Ponce de León, fundó San Agustín, Florida , ya partir de principios de 1800, se convirtió en el más antiguo asentamiento europeo continuamente ocupado en el territorio continental de Estados Unidos.
|