Uno de los problemas de EG para la comercializacion de las peliculas NO sera su Ingles tan malo?? Si bn en este tipo de peliculas los dialogos NO pesan mucho, si pueden ayudar a desmotivar..... q tal ver a una estrella porno top en Culioneros o en Costeñas Locas gritando "oh dio mios oh dio mios, reventarme chimba jueperra" ....

Hace poco vi "Once upon a time in Argentina" y EG le grita constantemente al machucante "Like That, Like That" ... io el poco ingles q sé es barriobajero de un pais en el q el ingles es MUY maltratado y con demasiados modismos, pero creo q si ella no le pone el "I" a ese "Like That", lo q esta diciendo es : "como eso, como eso"....

Para nosotros los latinos, es divertido y nos identificamos, pero para los productores estadounietc debe ser una pesadilla......