acerca del por que la dejaron ir alguna vez leí en un blog de misterio sobre este tema, que no fue que la dejaran ir exactamente, la mujer durante el tiempo que estuvo entre ellos no pudo hacerse entender, hablaba una lengua extraña (algunos escépticos especulan que era ruso) y que custodiaba con exagerado celo la pequeña caja, los japoneses eran en esa época muy supersticiosos y los habitantes del pueblo comenzaron a tejer historias sobre el contenido de la caja, la verdad nunca se supo, pero se decía que eran encantamientos y maldiciones, otros decían que eran restos de un cuerpo, según lo que decía el blog en cuestión es que los habitantes se llenaron de miedo y aversión hacia la mujer y optaron por ejecutarla, en aquella época japón estaba cerrado a la incursión extranjera y la ley solo permitía extranjeros en ciertas partes del país, si violaban la ley y salían de los puertos que era donde se les permitía estar, los extranjeros podían ser ejecutados, pero al considerarla una deidad tuvieron temor de sufrir algún castigo por parte de los dioses y optaron por arrojarla al mar que era de donde venía los pobladores observaron la nave hasta que la corriente la desapareció del horizonte ,de igual manera la historia es bastante popular en japón, pido disculpas por no tener enlaces del blog solo compartí lo que puedo recordar.