La televisión de la India adaptará la serie de HBO en 'Rani Mahal'. La ficción prescindirá previsiblemente de la magia, y reubicará la historia en la rebelión acaecida en el país de 1857
29.03.2015 | Redacción
El fenómeno ‘Juego de Tronos’ no sabe de fronteras. Las novelas escritas escritas por George R. R. Martin han extendido su popularidad a la gran pantalla con la adaptación emprendida por HBO. Con la quinta temporada a punto de estrenarse, ahora la India ha anunciado que prepara su propia versión de la serie de espada y brujería, según recoge SerieAdictos.
Sony Entertainment TV trabaja en un remake de la serie basada en la saga ‘Canción de Hielo y Fuego’, que llevará por título ‘Rani Mahal’.
Reubicará las tramas en la India de 1857
La ficción no adaptará tanto los libros como los guiones de televisión, y colocando el foco en el personaje de Daenerys. Eso sí, los detalles hacen pensar en una traslación no literal del contenido de la ficción: ‘Rani Mahal’ ubicará la trama en la India de 1857, año de la rebelión del país. El título está tomado de un palacio real localizado en la ciudad de Jhansi, dañado por los bombardeos británicos durante la contienda de aquel año.
“Daenerys Targaryen es un personaje de ‘Juego de Tronos’, que es también conocida como la Madre de Dragones, teniendo a tres dragones bajo su mando. Originalmente fue una princesa que, junto con su hermano, fueron exiliados cuando su padre murió y su reino fue invadido. La novela narra el ascenso de la princesa, mostrando como gana fuerza y va formando un ejército para vengar la muerte de su padre y recuperar el trono” reza la sinopsis.
Sakshi Tanwar, la Daenerys de esta versión
La actriz de Bollywood Sakshi Tanwar encarnará a la Daenerys hindú. Por su parte, Parth Samthaan hará lo propio con John Snow y Anita Hassanandani, con Cersei Lannister.