Con la llegada de la pragmatica el error gramatical no debe imponerse al mensaje porque lo que importa es la situacion, ademas el error gramatical u ortografico no matiza el significado del mensaje mismo, en otras palabras, no se peguen de webadas.

Hoy en dia se cumple en redes sociales este ejemplo:

Sergio: Carlitos, tu mama murio hatropellada.
Carlitos: se dice atropellada, imbecil!!!!

Asi deben estar los españoles, pegados a la nueva gramatica de la RAE para replicar con falacias el mensaje contundente de la esposa de James.