El meollo del asunto es éste: Cuando llegó a Costa Rica se le impuso el cuerpo técnico que debía ser conformado por ticos, entre ellos Wanchope que fue su segundo a bordo. Esta imposición le dio alas a los ticos del cuerpo técnico para discutir los lineamientos de Pinto en la conducción del equipo. Terminado el Mundial, Pinto exigió tener las manos libres para escoger un cuerpo técnico a su conveniencia, pedido que no aceptó la federación.

Además, debido a los frecuentes enfrentamientos al interior del cuerpo técnico, los dirigentes ticos querían dar por terminado el proceso Pinto y éste fue el pretexto para llegar a un final amistoso.

Al margen: En Colombia ésta fue una exigencia de Pekerman, tener a gente de su confianza en el cuerpo técnico, sin que metiera las manos la Federación. A Pinto no se lo aceptaron en Costa Rica.