Aclaremos lo que significa:
Que hay que abandonar la conocida figura del globo inflándose, para hacer referencia a la expansión del universo. Ahora seguimos teniendo el globo, pero hinchándose MÁS en una dirección, que en las otras.Las implicancias son fascinantes. Y Hawking lo viene sabiendo desde hace casi una década, por eso comenzó a trabajar, muy calladito, en modelos de universos antes del big bang