DeNunCianDo - ¡Súbale a ese 'opening'!

http://www.eltiempo.com/blogs/crash/...20ball%20z.jpg

No cabe duda: la palabra 'opening', la canción de apertura de una serie animada, es objeto de buenos recuerdos para los 'frikies'. Y por supuesto, hablo de esa camada de inquietos individuos que destinan horas de su tiempo para aprender un enrevesado tema japonés -esos que dejan sin aire- o su homólogo doblado al español. Lo maravilloso es que pasa de todo al conseguir dicha tarea: desde quienes lo aprenden -al pie de la letra- con una acertada pronunciación, hasta aquellos que apelan a una lengua propia para no perder el ritmo de la música.

Les pongo un afamado ejemplo: 'Shala es Shala. No importa lo que suceda siempre el ánimo mantendré', me pregunto si podría concebirse una existencia sin este himno de los dioses alados, porque para unos constituye la canción más importante de sus vidas (para los 'refrikies'), mientras que para otros desprevenidos sería necesario evaluar hacia qué húmedo rincón del planeta miraban cuando 'Dragon Ball Z' arrebataba la mirada de pequeños, o si pertenecen a la generación perdida de 'Ben 10'.

Y empecemos por recordar un tema que marcó el amanecer de nuestro amor por las series animadas: 'Los guardianes del universo, al triunfar el mal. Sin duda no salen a combatir por un mundo ideal', lo mejor es que no solo se nos viene a la cabeza el estribillo: resulta casi irremediable que aparezca la imagen de Seiya cortando la oreja de Cassius, o la de un sujeto de cabello rubio que nada hasta los confines del mar ártico para rezar al lado de su madre muerta.

Este es el primer 'opening' que se conoció en nuestro país de 'Caballeros del Zodiaco' (se advierte que el video contiene una fuerte dosis de nostalgia):

http://www.youtube.com/watch?v=009GRHKykUk

La no conservadora 'Ranma ½' inundaría posteriormente los horarios de la pantalla chica colombiana con los primeros desnudos animados retransmitidos en una franja familiar (seguramente, en razón de que la cadena desconocía el contenido de la serie), algo que supuso una revelación para los preadolescentes. Es recordada por su buen sentido del humor, y transformaciones que estaban a un paso de un balde con agua.

http://www.youtube.com/watch?v=Yo0kIbLuqxU&feature=player_embedded

Luego, aparece 'Sailor Moon', una serie más que irresistible. Lo digo en base a que muchos negaban verla, debido a que era el programa favorito de las pequeñas féminas. '¡Yo no veo Sailor Moon!, eso es de niñas', alegaban bajo un ingenuo machismo, cuando en lo más recóndito de sus habitaciones cantaban: 'Perdona si no puedo ser sincera, sólo en mis sueños te lo confieso, mil pensamientos giran en mi mente, corto circuito me causarán', un 'opening' entrañable.

http://www.youtube.com/watch?v=Zq8_XppDXdk&feature=player_embedded

Y si en caso de que estuvieran asustados, porque dejaríamos a 'Samurai X' por fuera del listado, pueden tomar aire. Sería un error apartar una serie que dejó canciones tan memorables, y una historia tan bien concebida. Además, supuso un cambio importante: sus 'openings' fueron conservados en idioma original: japonés, a diferencia de los doblados que vimos anteriormente. Era esta la melodía que amenizaba las imágenes de Batusai, el destajador.

http://www.youtube.com/watch?v=oEAwM1kwud0&feature=player_embedded

El recorrido histórico de los 'openings' revela que se han tomado libertades, para bien o para mal. 'Dragon Ball Z' tuvo uno exclusivo para Estados Unidos, mientras que Cartoon Network Latinoamerica reemplazó los de 'Naruto' por otros que no son los originales. Además, se suma el hecho de que los temas doblados al español no suelen convencer como antes. Para quienes profesan las 'frikiepracticas', quedará siempre la opción de disfrutar de las aperturas originales, que aún en nuestros tiempos dejan algunas tan buenas como las de 'Full Metal Alchemist'.

http://www.youtube.com/watch?v=W61tHRPD3RE&feature=player_embedded

El futuro del 'opening' se muestra seguro. Hoy es prioridad de cualquier serie animada, y créanme, una mala canción puede ser determinante para arruinar una serie. Esos escasos segundos de presentación, esa pequeña vitrina de inicio; ha catapultado a la fama a bandas japonesas que, en caso de no haber musicalizado un anime, quizás, se hubiesen quedado en el anonimato. Son como los buenos licores: mejoran con el pasar de los años. El tiempo les imprime un valor nostálgico que perdura con el sentir de una generación. Es una manera de recordar que fuimos pequeños, y que podemos serlo cuando estas melodías acudan al rescate de la añoranza.

http://www.eltiempo.com/blogs/crash/2011/12/subale-a-ese-opening.php