¡Por Putatis!, ¡Si que están salidos estos romanos! Si no, que se lo digan a Clítorix, la sobrina de Carabella, que viene a ver a su tía desde Putecia y es secuestrada y desnudada en el camino por una patrulla romana. El centurión Pollus Enormus deja a sus soldados jugar con ella sexualmente antes de llevarla al campamento y canjearla posteriormente por la receta de la pócima mágica que le da a los galos su fuerza. ¿Podrán nuestros héroes Axtérix y Ovélix ayudarla?
