DeNunCianDo - ¿Un rayo de esperanza? - Tras 2 años sin actividad, El Twitter oficial de The Lost Canvas se mueve

DeNunCianDo (https://www.denunciando.com/)

- Discusiones Generales (https://www.denunciando.com/discusiones-generales-50/)

- - ¿Un rayo de esperanza? - Tras 2 años sin actividad, El Twitter oficial de The Lost Canvas se mueve (https://www.denunciando.com/discusiones-generales-50/791719-un-rayo-de-esperanza-tras-2-anos-sin-actividad-el-twitter-oficial-de-lost-canvas-se-mueve.html)

¿Un rayo de esperanza? - Tras 2 años sin actividad, El Twitter oficial de The Lost Canvas se mueve

ras casi dos años sin dar señales de vida, el pasado 4 de marzo, y pasando casi inadverito por su largo período de inactividad, el Twitter oficial de The Lost Canvas ha vuelto a publicar un nuevo mensaje muy esperanzador:

俺は仕事ができないんじゃないかと思ってた。

¿Su traducción? Hay varias interpretaciones...

Pensé que el trabajo no podría hacerse

Por su parte, Jesús Schraidt, nos ha proporcionado la siguiente traducción:

Pensé que no podría trabajar

Sea cual sea la traducción, sin duda alguna es una grata noticia volver a tener noticias oficial del Lost Canvas, ya que significa sin lugar a dudas que están preparando algo.

Twitter oficial de The Lost Canvas

Respuesta: ¿Un rayo de esperanza? - Tras 2 años sin actividad, El Twitter oficial de The Lost Canvas

muy interesante, gracias