DeNunCianDo - Los alumnos hacen su ataúd

DeNunCianDo (https://www.denunciando.com/)

- Discusiones Generales (https://www.denunciando.com/discusiones-generales-50/)

- - Los alumnos hacen su ataúd (https://www.denunciando.com/discusiones-generales-50/20799-los-alumnos-hacen-su-ataud.html)

Los alumnos hacen su ataúd

pobremente traducido, interpreten el original

Una maestra de la escuela primario holandés que tiene cáncer está vigilando un último proyecto de la clase: sus alumnos están haciendo su ataúd. El Eri carro de mudanzas cubil Biggelaar, 40, tiene simplemente unas semanas para vivir después de que diagnosticándose el año pasado con un formulario agresivo de cáncer cervical. Aunque Srta. cubil del carro de mudanzas que Biggelaar ya no puede enseñar, ella ha mirado bocetos del ataúd y ha estado guardando actualizado sobre él por los alumnos, viejo entre cuatro y 11, quién la visita en casa.

A Dutch primary school teacher dying of cancer is overseeing one last class project: her pupils are making her coffin. Eri van den Biggelaar, 40, has just a few weeks to live after being diagnosed last year with an aggressive form of cervical cancer. Although Miss van den Biggelaar can no longer teach, she has looked at sketches of the coffin and is being kept up to date about it by pupils, aged between four and 11, who visit her at home.

Muy original el tema, nunca había escuchado de algo así... Y para la próxima haga un esfuercito y pula la traducción porque esos programas de traducción son una porquería...

Cita:

Iniciado por CodigoX*

Muy original el tema, nunca había escuchado de algo así... Y para la próxima haga un esfuercito y pula la traducción porque esos programas de traducción son una porquería...

::::::::::.huy si ke info tan rara............eso si pasan unas cosas mas extrtñas :roll:

:S..................

cosas de locos, raro ufffff

ya como ke nada me sorprende, este mundo si esta es pero putiao

TANTA BOBADA POR 4 TABLAS
28 CLAVOS
Y UN VIDRIO DE 25 POR 15
:S
POBRES CHINITOS :S

JUM MERA BANDERA :S

si Que Se Ven Cosas Rara En Este Mundo

A MUY CHARRO PERO LA VIEJA TAN BIEN MUY TESA, PUES SI YO SE Q TENGO UNA ENFERMEDAD TERMINAL NO ME VOY A PONER TODO EL TIEMPO A PENSAR EN ESO Y ADELANTARME A LAS CASOS. PERO LA VERDAD EL CASO ME DIO FUE RISA:S

Ojala pudiera colaborar en algo así a algunos profesores mios...

ps me parece q la profe esa tiene mucha fuerza para hacer eso jueputa si yo me entero q tengo eso me echo a la perdicion:jijoju:

sera q ya se murio q baina tan extraña!

es casi igual a una tribu de budista que en la letrina que hicieron sus necesidades son enterrados no tiene mucho misterio eso y de asombro igual en muchas culturas la muerte a sido esaltada incluso al punto de enterrar a sus parientes mas cercanos debajo de la cama

Respuesta: Los alumnos hacen su ataúd