Celebrando a Terry Fox, el doodle de hoy que una vez más me hizo “desempolvar” Selecciones viejas

Soyado · 13-09-2020 , 11:03:09

Como Johnny Lawrence poniéndose nuevamente la bandana para ser el sensei de Miguel en ‘Cobra Kai’. Como Eddie Valiant sacando esa pistola animada con esas balas también animadas que llevaban buen rato durmiendo con el propósito de enfrentarse al juez Doom en Bujolandia… Así el doodle de hoy domingo 13 de septiembre ‘Celebrando a Terry Fox’, hizo que buscara un artículo impreso el cual he leído varias veces en una de las antiguas ediciones de la revista Selecciones del Reader’s Digest, suerte de enciclopedia que atesoro en el piso del medio de la pequeña biblioteca de mi pieza.

Esperaba reencontrar la serie correspondiente de la revista al susodicho texto lo más pronto posible y afortunadamente así resultó: el escrito lleva por título ‘Maratón contra el infortunio’ cuya autoría es de Eillen Pettigrew, publicado en la edición para Colombia del Reader´s Digest del mes y año de mi nacimiento, octubre de 1982.

¿Alegre casualidad? No sé. Algo cierto es que buscando una imagen de la señora Pettigrew para ayudar a ilustrar este post, me encontré con el dato de que el artículo original en inglés se denomina ‘I Believe In Miracles’ (‘Creo en los milagros’). Lo que me deja la opinión de que también en los textos como sucede con muchas películas, a alguien se le ocurre cambiar el nombre de una obra durante el proceso de traducción a la misma creyendo así lograr un mejor impacto. Bueno… aquí la jugada -valga el comentario-, no me resulta inadecuada.

Eillen Pettigrew, autora del texto 'I Believe In Miracles' o 'Maratón contra el infortunio'

Aquí les dejo el artículo escaneado para que puedan leerlo. Buen domingo para todos.

Por Soyado

Temas Similares
Tema	Autor	Foro	Respuestas	Último mensaje
‘Celebrando a las Islas Galápagos’, el hermosísimo doodle con que Google está despidiéndonos a mayo	Soyado	Discusiones Generales	2	31-05-2020 14:14:13
Mamaburradas: "Cristo redentor se hizo carne, se hizo nervio, se hizo verdad en Chávez"	Tyler Durden	Politica y Sociedad	10	06-08-2013 18:42:34
Increíble: Puyol se hizo daño en la mano... ¡y Terry se ensañó apretándosela!	Isidorito	Noticias	11	20-04-2012 09:38:14
Buen polvo ....para desempolvar.	angelamo	Locales Y Caseritas	12	29-07-2010 11:57:48
mega post de aporte para psp - algunas viejas otras no tan viejas	Ray Charles	Juegos y Consolas	3	07-11-2009 17:04:45

Celebrando a Terry Fox, el doodle de hoy que una vez más me hizo “desempolvar” Selecciones viejas

Participa en el tema Celebrando a Terry Fox, el doodle de hoy que una vez más me hizo “desempolvar” Selecciones viejas en el foro Discusiones Generales. ....

Participa en el tema Celebrando a Terry Fox, el doodle de hoy que una vez más me hizo “desempolvar” Selecciones viejas en el foro Discusiones Generales.
....