DeNunCianDo - Los desafortunados nombres japoneses

Restaurante Ano
http://farm4.static.flickr.com/3068/...3e052508ac.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3185/...22b2452c8c.jpg

Erecta es el nombre de una marca de estanterías
http://farm3.static.flickr.com/2187/...d5ae9b5115.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2086/...573dd42b9c.jpg

Estación de tren Mamada
http://farm2.static.flickr.com/1124/...b8479712d4.jpg

Mamador: Parece ser que es un dulce tradicional de la provinca de Fukushima.
http://farm3.static.flickr.com/2177/...ff89f446fc.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2066/...7f42c93046.jpg

Tienda de lencería que se llama Corrida
http://farm1.static.flickr.com/124/4...c4bfaf5718.jpg

Café culico
http://static.flickr.com/108/279519531_defae51c0f.jpg

Pajaboo
http://farm4.static.flickr.com/3152/...a1629038d8.jpg

Son tenderetes donde venden una especie de crepes tradicionales okinawenses llamados “POPO”. Al unir “POPO” ポーポー que al juntarse con el sufijo “YA” 屋 que significa “tienda” en japonés obtenemos POPOYA
http://static.flickr.com/54/148626763_d78bbb66b6.jpg
http://static.flickr.com/54/144531749_a322bf5a8c.jpg

Tompoya
http://farm4.static.flickr.com/3149/...229d48fdaa.jpg

Gama de cocinas de la compañía Toyo Kitchen que se llama Putton
http://farm3.static.flickr.com/2344/...22b9132221.jpg

Kagada Corporation
http://i38.tinypic.com/2guwcac.jpg

Nissan Moco (Encima, verde)
http://i34.tinypic.com/2w2ripy.jpg

Mazda Laputa
http://i35.tinypic.com/2gv8syg.jpg

Y el infaltable Mitsubishi Pajero
http://i37.tinypic.com/k1cuv5.jpg