Diccionario del Ñero (Aprobado por la RAE)

Diccionario de Parlache / Españerol


Herramienta esencial de un Ñero.... La Pate'cabra




En este diccionario encontraremos las palabras más rebuscadas usadas que todo buen ñero o aspirante a ñero debe saber, si

Solo los usarios con mas de 1000 puntos de reputacion o los usuarios con membresia Gold, pueden ver este link Que es la reputacion? - Membresias Pagas

no tienes este diccionario, lo puedes conseguir en cualquier Panamericana o en su defecto en el Cartucho's 10th Avenue Book Store más cercano, a tan solo milqui. Tu guía para el tratamiento con los ñeros está al alcance de tu mouse!

• Abeja: Persona maliciosa que busca el provecho propio

Eeeeste piróò se quiso pasar de abeja... cómo fue, perro?

• Áspero: Bueno, bonito, elegante, el mejor en algún aspecto.

Esos tenachos están re-ásperos. / Ese Jaiver David es un aspero voliando macheta

• Arrastrar: Llevar a algún lugar

Perrito arrastratreme hasta la loma

• Balseo: molestar, bromear

Severo balseo, perro.

• Bate:: molestar a alguien

Esas lámparas me cogieron de bate.

• (A lo) bien: que no hay problema. Suele usarse como afirmación de una pregunta o como confirmación de una aseveración.

-¿a lo bien perrito?- a lo bien parce' uste' sabe que comigo pa' las que sea

• Bonche: Problema, pelea

Marica, venga saque la pate'cabra que hay pleno bonche en el parquecho

• Breve/brevas: fácil, rápido, instantáneo

Esa vuelta fue breve.

• Buseto: autobus, sitio de trabajo véase

  Solo los usarios con mas de 1000 puntos de reputacion o los usuarios con membresia Gold, pueden ver este link Que es la reputacion? - Membresias Pagas

  . También conocido como "bucéfalo" o "cheto"

Uy llave, páseme una luca pa'l buseto

• Caribe: Caro, costoso

Ese chompo es re-caribe.

• Cascar: Termino en desuso que significa pegar o dar una muenda
• Chaolin: Participio despeditivo de chao
• Chumbimba: Muerte, dar de baja, apuñalear.
• Combo: Grupo de gente (en desuso) / comida barata que se consigue en la calle, compuesta de empanada de arroz y carne y avena o limonada, suele valer una luca pero puede variar. En general, al terminar la ingestión se pide la ñapa
• Cucho(a): Persona de edad, apelativo para nombrar a los padres, maestros y en general a las personas de mayor edad

Vaa digale a su cucho que no fastidie

• Entonces qué /e'toees queeee/'toes queeee/'tonz queeee/ popular frase de saludo, suele pronunciarse de formas diferentes siempre con el cantadito del queee ya que esto es un rito sagrado desde tiempos inmemoriables
• Fariseo/faricho: Faltón, traidor, que no hizo un favor

¡Que piróo tan fariseo!

• Felipe: Estar feliz
• Fox: Marca de ropa preferida de estos sujetos, suele ser de colores vivos y preferiblemente fosforescentes
• Garra: Que excede el límite, lo máximo

Marica, se dio garra con ese pobre piróo

• Gazimba: Usado para denominar la bebida gaseosa
• Gorzofia: mala persona, de no confiar.
• Gonorrea: Enfermedad venérea, usada como apelativo neutro (según el contexto), persona indeseable

Que tal esta gonorrea

• Gorronea: Adjetivo usado para referirse a algo desagradable,

Esa pichurria es una gorronea

• Gurbia: Hambre, ganas de comer.
• Judas: Faltón, Ver Fariseo.
• Judía: Que le quedaron mal, le faltonearon.

Uy no me hagas la judía con esa vuelta

• (en la) Juega: Estar pendiente de algo

En la juega perro, avise por si vienen los

Solo los usarios con mas de 1000 puntos de reputacion o los usuarios con membresia Gold, pueden ver este link Que es la reputacion? - Membresias Pagas

• Lámpara: Adjetivo que indica que una persona se quiere dar mucho a relucir.
• Liga: 100 pesos.
• Luca: 1000 pesos.

Oe perro, revíreme una luca que no tengo pa'l bucéfalo.

• Lukafe: una luca (1000 pesos)

Huy parce presteme un lukefe por si alkasecer

• Man: persona, hombre, tipo.
• Marcar:: Tener a alguien en la mira, besar.

¡Huy! este man se marco a la Leidis Yayaiyis

• Mancao:Que lleva una Pate'cabra lista pa´dar chuzo.

Esa gonorrea llegó mancao después que casi le saco las tripas al piró del hermano

• Marearse: Sospecha o duda

Deje el mareo que no lo voy a robar gonorrea

• Mompi: apelativo para referirse a un amigo o compañero querido. Tiene su origen en el mompirri de Pedro el Escamoso.

Tosqué mompi, too-bien?

• Nítido: claro o entendido.
• Ñero: En contextos hablativos se usa como: Compañero, camarada ver Pez

Tonces que ñero, bien o que?

• Para las que sea /pa'as que sea/: Que ayuda en las buenas y en las malas.
• Paila(s): Ni modo, mal, decadente, que no sirve.

Después de la puñaleta ese man quedó paila. Suele usarse también la declinación Pailander para referirse a lo mismo

• Parche: Palabra con multitud de significados:

1. Grupo / ese parche del norte esta lleno de piro'oos 2. Molestar / no me coga de parche, marico 3. Compartir / entoees que? va a parchar gazimba o que? 4. Lugar / Ábrase del parche o le damos chumbimba 5. Oficio, algo que hacer, pasatiempo, suele usarse en negativo / estoy mas desparchao Nótese que el negativo (des) también significa: nada que hacer, aburrido, sin oficio (y por lo general tampoco beneficio)

• Parcero: Amigo.
• Patica: Pedacito de algo, generalmente

  Solo los usarios con mas de 1000 puntos de reputacion o los usuarios con membresia Gold, pueden ver este link Que es la reputacion? - Membresias Pagas

Rote la patica, perro.

• Pegar: hacer algo, ir a algún lado o en su defecto echar vicio

Vamos a pegar al fiesto.

• Pelar: Pegarle a alguien, mostrar algo oculto

Sa’e qué gonorrea, cuídese el hombro que lo vo' a pelar / pele la cruceta a ver

• Percanta: Prostituta, ofrecida, mujerzuela, apelativo generalmente entre hombres. Insulto ininteligible, algunos dicen que es un químico corrosivo, ver

  Solo los usarios con mas de 1000 puntos de reputacion o los usuarios con membresia Gold, pueden ver este link Que es la reputacion? - Membresias Pagas

• Percha: Vestuario, pinta o presencia:

Esta lámpara se vino con la’e percha nueva

• Perrito, pez, pitbuli, pezebre: Apelativos que denotan amistad o algo así.
• Pichurria: Persona mal vestida y vulgar.
• Pirobo /pï-rôó'/: Tal vez el apelativo más usado por los ñeros, su significado exacto se desconoce. Se dice que en alguna época se usó para designar a los gigolós que les roban los clientes a sus colegas (

  Solo los usarios con mas de 1000 puntos de reputacion o los usuarios con membresia Gold, pueden ver este link Que es la reputacion? - Membresias Pagas

  ). Ahora tiene más usos que la aspirina.
• Pisarse: alejarse de un lugar
• Pisos: Zapatos, por lo general son blancos, marca

  Solo los usarios con mas de 1000 puntos de reputacion o los usuarios con membresia Gold, pueden ver este link Que es la reputacion? - Membresias Pagas

  chimbo usualmente suele tener una banda reflectiva usada para sus rituales de cortejo y posterior apareamiento.
• Plom: compartir una inhalación de cigarrillo u otro cilindro fumable

Venga le pego un plom


Su fiel compañera para el rato

• Relajao: Ver Breve.
• Rolets: Salir a pasear.
• Rosgüailer: Apelativo también muy usado, deformación de Rottweiler.
• Ruca: apelativo para referirse a la mujer.

Venga mi ruquita y retozamos un rato

• Sanchez: Comportarse de manera adecuada o que lo dejen quieto para no ser victima del valseo de los parceros

dejeme sanchez que estoy felipe

• Sisas: afirmación
• Trampa: Ver Juega.
• Tropel: Ver Bonche.
• Vasca: palabra usada para denominar la cachucha o la gorra. Suele usarse con una inclinación muy elevada (al toque) o demasiado pronunciada. La forma de usarse denomina el rango en el parche
• Valseo: acción o situación jocosa
• Visaje: ( dar) visaje= dar lampara = sobresalir.una acción o tarea, declinación del verbo ver.
• Voluntá: Dar algo que nazca de la amenaza mediante arma blanca del corazón, generalmente dar la billetera, el celular o lo que se lleve en el momento.
• Vuelta: Negocio o plan. También llamado bisney (business) También ajusticiar a alguien

a esa pichurria hay es que hacerle la vuelta Estas son algunas de las palabras más usadas por los ñeros, pero según la Real Academia de la Lengua estas son solo el 10% y hasta menos, el léxico del ñero es tan o más complejo que el propio mandarín o esperanto.