El 'blooper' de Joseph Blatter cuando tradujo "River Plate" [Archivo]

INDIVIDUAL

23-09-2015, 16:10:58

http://depor.pe/media/Q5bzhvdzqNyhj5k8WcJUzIAhhqX61oEU

Joseph Blatter viene siendo el objeto de burlas tras si último blooper durante el sorteo del Mundial de Clubes. ¿Qué pasó con el presidente de la FIFA? Resulta que en lugar de llamar River Plate al equipo millonario, le dijo club Río de la Plata.
Lo que en realidad Joseph Blatter trató de hacer fue españolizar el nombre del equipo argentino, cuyo origen viene de su lugar de fundación en el primer puerto de Buenos Aires, La Boca. Es River Plate, pero Blatter no lo quiso decir en ingles.
Al momento que el nombre River Plate salió sorteado, Joseph Blatter cometió tremendo error, por lo que ahora es criticado por los hinchas del equipo argentino. Ellos no quieren que su equipo sea denominado de una forma distinta a la original.
En la semifinal del Mundial de Clubes, River Plate se enfrentará con el vencedor del partido que jugarán el campeón de África y el ganador del choque inaugural entre el campeón japonés y el neozelandés Auckland City, entrenado por el español Ramón Tribulietx.