Diccionario FolclÓrico Del Pueblo Colombiano

[Ayudante De Santa]

[Seth]

A
ABANICO : Ventilador de techo…”Ese abanico no me dejó dormir”.
ABARCADURA: Medida que hacen los aserradores al árbol antes de tumbarlo.
ABISMARSE: Asombrarse por un acontecimiento insólito ...”Quedó abismado con el desfile de silleteros”.
ABRIRSE: Alejarse. Separase del grupo…”Ábrase que está estorbando”.
ACHAQUE: Enfermedad – Señalar - Culpar.
ACHANTADO: Persona floja o perezosa. Estar sin compañía - Entristecido - Amilanado.
ACHICOPALADO: Perturbado, Enfermo. Decaído.
ACHILADO: Estar mal vestido - Pobre - Sin un solo peso.
ACHUCHURRADO: Empequeñecido - Disminuido - Empobrecido.
ACOMEDIDO: Persona servicial - Prestar un servicio oportunamente.
ACURRUCARSE: Ponerse en cuclillas - Encogerse lo más posible que se pueda.
ADIOS: Palabra usada para despedidas o como saludo. ..”Adios que le vaya bien”.
AFRECHO: Cascarilla del maiz que queda después de la trilla.
AFUGIAS: Penas- Dificultades - Sufrir hambre - Tener angustias económicas.
AGARRARSE: Trenzarse en pelea .
AGRACIADA: Bonita – Simpática - Atractiva.
AGUAEPANELA: Agua de hervida con panela de azúcar muy usada en Antioquia.
AGUANTAR: Esperar – Callar – Tener hambre - Callar.
ALGARABÍA: Bulla o ruido ensordecedor.
AGALLINAR : Abatir el ánimo – Acorralar.
AGALLUDO: Ambicioso - Codicioso - Todo lo quiere para él.
AGONÍA: Hambre - Persona aburridora y estresante.
AGUACERO: Lluvia fuerte con rayos y centellas.
AGUADULCE: Cocción de agua y panela sacada de la caña de azúcar.
AGUA, DIOS MISERICORDIA: Trabajar todo el día bajo una lluvia larga y permanente.
AGUJADA: Agujero hecho en una tapia o barranco.
AGUASAL: Comida pobre del campesino hecha de agua con huevos y cebolla.
AGÜEVAO: Persona torpe y atontada.
AJÁ: Saludo corto o mostrar aprobación.
AJINCAR: Ahincar - Rastrillar.
AJUALÁ: Vehemencia de que suceda algo – Amenaza – Deseos.
ALBARCAS: Especie de calzado abierto hecho con piel de res.
ALCALDADA: Actitud desmedida de una alcalde. Decisión a la ligera sin tomar en cuenta las consecuencias.
ALGO: Pequeña comida que se toma entre el medio día y la tarde.
ALCANZADO: Ir a la zaga - Atrasarse en los compromisos de deudas - Estar pobre.
ALEBRESTARSE: Animarse desmesuradamente.
ALGO: Refrigerio que se toma en las horas de la tarde.
¡ALOISTE! ¡ALOYE!: Interjecciones que se usan para llamar la atención de alguien.
ALZAO: Persona insolente - Grosero - Pasado de copas.
ALMUD: Medida para granos hecha en madera.
ALPARGATAS: Especie de zapato hecho de cabuya y tela.
AMALAYAR: Desear ardientemente.
ANGARILLAS: Armazón hecho para cargar muertos o enfermos desde los campos a la ciudad.
AMARRADO: Amarrarse una borrachera - Avaro - Cicatero.
ANETOLES: tragos de aguardiente.
ANGURRIA: Ambición desmedida - Codicia.
APACHURRAR: Despachurrar - Aplastar una cosa.
APEÑUSCAR: Apiñarse - Juntar muchas cosas en un espacio muy pequeño.
APIÑAO: Encontrarse un una situación de apretujamiento.
APONDERAR: Aumentar – Exagerar – Crear fantasías.
APORRIAR: Recibir un golpe – Insolación.
ARDIDO: Estar enojado por una ofensa o guardar rencor a alguien.
AREPERA: Mujer lesbiana esto es que le gustan las otras mujeres.
ARISCO: Desconfiado – Brioso – Miedoso.
ARRACACHADA: Bobada - Sandedeses - Desatino.
ARRANCADO: Pobreza - Estar en la inopia.
ARREBATAO: Persona loca o desordenada. También se le dice a los arriesgados e impulsivos.
ARRECOSTAO: Persona que vive a despensas de otro en especial de un familar.
ARRECHERA: Persona que se ofusca con facilidad o tener la lívido alborotada.
. ARREJUNTAO: Vivir una pareja en unión libre.
ARREQUINTARSE: Afirmarse bien.
ARRIMADIJO: Persona que no se separa y vive a costillas de los parientes.
ARROZUDO: Sentir pavor - Ponérsela los pelos de punta por el miedo.
ATARVÁN: Persona ignorante y de malas costumbres.
ATORTOLADO: Persona despistada o con la mente en otra parte.
ATARUGADO: Persona con la boca llena en forma excesiva.
ATEMBAO: Aturdido - Atontado - Sin iniciativas.
AVENTÓN: Arriesgarse en algo poco aventurada - Por si acaso.
AVISPADO: Persona más maliciosa, maliciosa e inteligente, o que otras o que trata de aprovecharse de de las circunstancias.
B
BABOSO: Persona charlatana - Hablar cosas sin sentido y aburridoras.
BACÁN: Persona vagabunda - Agradable - Servicial – Comprensiva.
BACINILLA: Vaso de noche usado por los campesinos para hacer sus necesidades fisiológicas dentro de la casa.
BAGAZO: Fibra que sale de la caña de azúcar después de la molienda – Persona despreciable.
BAJADA: Última porción de leche que se le saca a la vaca.
BAMBALIAR: Andar en la cuerda floja - Moverse para todos los lados.
BAMBA: Ni de bamba…Jamás – Riesgo.
BAQUIANO: Persona que domina un oficio.
BARAJAR: Repartir las cartas del juego – Mezclar – Hablar con sinserida.
BAREQUIAR: Solicitar rebaja en los negocios y en las condiciones del precio.
BARRA: Conjunto de muchas personas reunidos para determinado fin - Mostrador de una taberna donde se toma el aguardiente de pie y más barato.
BARRO: Persona desleal y mal amiga.
BASTIMENTO: Alimento necesario para la familia - Mercado de los campesinos.
BATEA: Recipiente hecho de madera para amasar el pan - Lavar oro en las quebradas.
BATIDA: Redada hecha por la policía en determinada zona.
BAUTIZAR: Echarle agua a la leche o al tinto para aumentar las ganancias.
BEBECO: Persona muy blanca o albina.
BEBEDIZO: Ciertas bebidas que arreglan las pitonisas para enamorar o enchamicar.
BEJUQUERA: Verraquera - Rabia - Enojo.
BELLACO: Insoportable – Desalmado – Mala persona - Odioso.
BERRIONDERA: Borrachera con llanto - Llorar a moco tendido.
BERRIONDO: Muy hábil - valiente o estar enojado.
BILLULLO: Dinero o billete.
BERRINCHE: Olor a orina - De mal genio - Furioso.
BIATO: Persona mojigata - Camandulera - Mujer soltera pasada en años.
BITUTE: Comida - Llevar almuerzo para el camino o trabajo
BIZCOCHO: Panecillo tostado – Niña muy linda – Cosa dura.
BOBO: Retardado menta - Sin entendederas – Expresión de ofensa.
BLANQUIAO: Cierta panela blanca hecha con melcocha de caña de azúcar.
BOCADILLO: Conserva hecha de guayaba y azúcar.
BOCHINCHE: Chisme - Ruido.
BOCHORNO: Vergüenza - Sofoco producido por el calor del sol.
BOGAR: Beber con rapidez y sin deterse.
maíz.
BOLEO: Riña - trabajo exagerado.
BOLETEAR: Extorsión o amenaza que se hace por medio de una carta.
BOLOLÓ: Desorden - BaraHunda - Mucho trabajo.
BOLLITO: Muchacha joven y atractiva.
BOLLO: Pan de maiz – Excremento humano - BOLLOEYUCA: Bollo de yuca, pan de yuca envuelto en hoja de mazorca o BONCHE: Pelotera - Pelea.
BOQUEJARRA: A quema ropa - Muy cerca.
BOQUINETO: Persona con el labio dividido - Leporino.
BOQUINCHE: Persona con el labio partido - Leporino.
BORBOLLONAR: Hervir a borbotones.
BOTAR CORRIENTE: Realizar una labor que al fin resulta infructuosa.
BOTARATA. Que despilfarra el dinero en cosas valadíes.
BRUJIAR: Mirar a escondidas o de frente alguna situación privada.
BUENAMOSA: Hepatitis – Tener las uñas y la córnea amarillas.
BUSCARLE LA COMBA AL PALO: Actuar con sensatez - La manera más adecuada.
BURLETERO: Triscón – Que se burla de las personas en chanza.
BURUNDANGA: Escopolamina – Narcótico que se extrae del borrachero para cometer delitos.
BUYUCO: Fajo de billetes - Bulto.

[Ayudante De Santa]

[Seth]

D
DAÑADO: Hombre homosexual - Cualquier cosa descompuesta – Podrido – Vinagre.
DEBUENAS: Se dice del que tiene buena suerte.
DELGADITAS: Estar en aprietos económicos.
DESCACHARSE: Equivocarse – Hacer el oso.
DESCARAO: Atrevido – Abusador – Entrometido.
DESCORCHAR: Desvirgar una mujer virgen.
DESCRESTAR: Deslumbrar - Engañar a una persona con fantasías.
DESGUALETADO: Persona mal vestida – Desordenado.
DESGUAZAR: Romper - Arrancar con violencia.
DESINFLAR: Decepcionarse - Perder el entusiasmo.
DESNUCADERO: Casa de citas de mala muerte - Lugar donde se lleva la amante.
DESPARPAJO: Actuar con frescura - Desvergüenza.
DESPLUMAR: Sacarle dinero a una persona por medio del engaño.
DESTAJO: Trabajo por porción o tarea.
DESTERNILLARSE: Risa incontenible por cualquier insignificancia.
DESVIROLARSE: Enloquecer - Perder la capacidad de razonamiento.
DURITO: Se aplica a la mujer joven que no ha tenido relaciones sexuales.
DAR PUNTADAS: Sondear – Sacar secretos con artimañas- Averiguar con disimulo.
DE APOSTA: Hacer un daño intencionalmente.
DE ATAQUE: Estar bonito – Excelente – Maravilloso.
DE BALDE: Sin oficio – Desocupado – Si n trabajo - Sin costo.
DE GOLPE: Llegar de sorpresa – Aparición no esperada – De casualidad.
DE LAPO: De una sola vez - De un solo golpe.

E
EMBELECO: Embrollo - Plan o actividad planeada que no pinta bien.
EMBEJUCARSE: Enojarse - Enverracarse.
EMBOLATAR: Engañar - Perderse alguna cosa - Extraviarse en la ciudad o en un camino.
ENGARROTARSE: Encogerse de frío - Entumecer todos los miembros del cuerpo.
ENGUAYABADO: Malestar que se siente después de una borrachera - Remordimiento.
EMPALAGOSO: Cansón – Hostigante - Aburridor.
EMPARAMARSE: Pegarse la mojada del siglo durante la lluvia.
EMPUTARSE: Enojarse - Encolerizar desmedidamente.
ENCACHORRADO: Enojado - Verraco - Altanero .
ENCANADO: Estar en la cárcel.
ENCAPOTARSE: Nublarse el día con nubarrones oscuros.
ENCARMARSE: Montarse – Ponerse encima de algo o alguien.
ENCOÑAO: Estar prendado hasta los tuétanos de una mujer - Amor enfermizo.
ENCOPETADO: Bien vestido - Estirado - vanidoso.
ENCULEBRARSE: Endeudarse - Contraer muchos créditos - Hacer préstamos.
ENCHICHARSE: Enfadarse.
ENTABLE: Trabajo – Negocio pequeño.
ENTELERIDO: Persona flacuchenta - Débil.
ENTIERRO: Tesoro enterrado – Guaca – Llevar el muerto al cementerio.
ENTRESIJO: Entrañas - Víseras de los animales.
ENTRIPADO: Secreto guardado con ganas de revelarlo.
ENTROMPAR: Enamorar - Besar con intensidad – Enojarse – Tomar impulso para hacer algo.
ENTUMIDO: Perezoso – Apocado.
ENTUSADO: Personada enamorada pero sin ser correspondida.
ENVOLATAR: Engañar con falsas promesas.
ENYERBAR: Idiotizar a alguien con brebajes de yerbas.
ESCAMPADERO: Trabajo provisional.
ESCARAMUZAS: Corriente nerviosa que hace sacudir el cuerpo.
ESPABILAR: Responder sin mover los ojos.
ESTIRADO: Dulce que conserva cierta elasticidad – Presumido – Presuntuoso.
ESTRAGADO: Hastíado – Aburrido – Lleno.
EXCUSADO: Sanitario campesino hecho con un cajón de madera.

[Seth]

F
FAJARSE: Gastar sin reparo – Tirar pinta.
FANTOCHE: Persona a la que le gusta aparentar – Alardear de lo que no tiene.
FIAMBRE: Alimento envuelto en hojas para llevar de paseo.
FILIPICHÍN: Pisaverde - Engreído.
FILO: Tener hambre – Ganas de comer.
FLOJERA: Pereza – Cobarde y miedoso.
FLOJO: Cobarde – Perezoso - sin ánimos para hacer una tarea.
FLORIPONDIO: Homosexual – Travesti.
FLUX: Traje de paño - Estrenar vestido.
¡ FOF!. Expresión de asco – Mal olor.
FOGÓN: Lugar de la cocina don se cocina los alimentos.
FONDA: Tienda o negocio situada en los caminos de la veredas.
FORASTERO: Persona desconocida que llega de sorpresa.
FREGAO: Ágil - Malicioso - Necio – Estar mal.
FREGAR: Molestar – incomodar -
FRITO: Estar en malas condiciones de dinero – Sin alternativas.
FRUNCIR: Rematar una costura – Dormirse – Morir – Muecas en la cara.
FUERA DE TIESTO: Inoportuno - No encajar con el tema.
FULLERO: Entrometido – Presumido – Fanfarrón – Echar mentiras para ganar.
FUNDAMENTOSO: Persona juiciosa - muy formal.
FURRUSCA: Riña – Gresca – pelotera.

G
GALGO: Persona que come demasiado.
GALLINA: Persona cobarde – Le tiene miedo a todo.
GALLINACEAR: Enamorar - Molestar a las muchachas con piropos.
GALLINACIEGA: Lechuza – Un juego de niños.
GALLO: Ser la persona indicada – Valiente.
GANAO: Conjunto de animales vacunos que tiene la finca – Estar realizado.
GANAR: Trepar - Subir – Recibir cosas sin merecer o sin buscar.
GANCHO: Atraer con dádivas - Dos por uno - Carnada.
GANGA: Comprar productos a bajo precio aprovechando una promoción – Trabajo fácil – Oportunidad provechosa.
GARETAS: Persona con los pies torcidos – Trompo que baila brincando.
GARRA: Mujer de mal aspecto - Piel de cerdo cocina con frijoles o tostada.
GARROTERA: Baile del garrote – Riña - zambra.
¡ GAS! . Expresión de asco o fastidio.
GATEAR: Mirar los genitales de la mujer desde una posición estratégica.
GABELA: Dar ventaja – Facilidad.
GAVILLA: Atacar en grupo a una persona.
GONORREA: Enfermedad sexual – Persona vil y despreciable - Cosa de poco valor.
GOROBETO: Cosa torcida - Jorovado .
GORRERO: Persona que se emborracha a costillas de otra sin poner un peso.
. GOTERERO: El que bebe a costa de otro – Se emborracha pegado y no compra ni media.
GRAJO: El mal olor de las axilas – Insecto que despide un mal olor.
GRANERO: Almacén de víveres – zarzo - Entretecho de las casas campesinas.
GRIMA: Ingrimo – Persona absolutamente sola.
GRINGO: Los habitantes de Estados Unidos – Persona rubia - Mono.
GUACA: Tesoro de enterrado por los indios.
GUACHAFITA: Trifulca – Zafarrancho.
GUACHE: Persona ordinaria y vulgar – Despreciable.
GUACHERNA: Gentualla – Pelotera – riña.
GUANDOCA: Cárcel – Encierro.
GUAPO: persona valiente – Fuerte para el trabajo – Resistente.
GUAQUERO: El que se dedica a buscar guacas o tumbas de indios.
GUARAPAZO: Golpe muy duro.
GUARAPO: Especie de bebida un poco vinagre elaborada con panela y limón.
GUARILAQUE: Otro nombre para el aguardiente:
GUARNIEL: Carriel - prenda muy usada por los antioqueños.
GUASCA: Corteza filamentosa de algunas plantas – Persona ordinaria – Trato despectivo dado a los campesinos.
GUASCAZO: Latigazo o correazo de un solo golpe.
GUASQUE: Coger el toro o la bestia en el primer lance hecho con la soga.
GUAYUCO: Taparrabo indígena con que se cubren los genitales los hombres.
GÜETE: Estar feliz – No se cambia por nadie.
GÜEVAS: Así se le dice a los testículos de los machos.
GÜINCHE: Herramienta curva usada para limpiar las malezas de los potreros.
GUINDAR: Agarrarse a pelear - Colgar.
GUINEO: Plátano pequeño usado para hacer sopas.
GUMARRA: Otro nombre para las gallinas.
GURBIA: Tener mucho hambre casi para desmayarse.
GUS: Gallinazo – Aura – Zopilote.

H
HABLANTINOSO: Parlachín - Que habla más de lo necesario.
HARTO: Bastante …. Exagerado.
HIJUEPERRA: Expresión ofensiva por hijos de perra.
HIJUEPUCHA: Expresión amable que reemplaza al hijueputazo.
HIJUEPUTA: Mentar la madre a otro - Se usa como palabra ofensiva – Como admiración - Como desconcierto.
HOGAO: Guiso de aceite o manteca con cebolla, tomate y especias.
HOPO: Rabo - Cola - Trasero.
HORRA: Se dice de las vacas infértiles.
HORRIBLE: Abundante – Desmesurado. – Feo.
I
IDIÁTICO: Medio loco - Tonto – Lleno de resabios.
IGUALAO: Persona que quiere ocupar un lugar que no le pertenece.
ILUMINARSE: Emborracharse a media caña.
INDIO: Personas nativas que aún conservan su dialecto – Inculto – salvaje.
INGRIMO: Persona que se mantiene o vive sola.
INTENSO: Persona que acosa - Insistente.
J
JABÓN DE TIERRA: Jabón casero fabricado con seco de ganado y ceniza de madera.
JAITO: Ahíto – Lleno – Cansón – Empalagoso.
JALA: Borrachera _ Embriaguez desordenada.
JARRETE: Corva de la pierna humana que forma el talón.
JARTO: cansado – Aburrido – Hastiado.
JECHO: Persona de avanzada edad – Fruto próximo a madurar.
JERINGAR: Molestar – Fregar - Incomodar.
JÍQUERA: Bolsa hecha hecho con fibra de cabuya - Testículos.
JODER: Quedar en la ruina – Tener relaciones sexuales - Molestar.
JONJOLIAR: Mimar – Cuidar con esmero – Preferencia.
JULLERO: Pretencioso – Presumido – Relamido.
JUMA: Borrachera.
JURGO: Montón grande de alguna cosa.
JURO A TACO: Indica la obstinación por hacer algo.
JOPO: Nalgas – Culo – Trasero.

[Seth]

L
LAGARTIAR: Intrigar un puesto - Alabar políticos.
LAMBELADRILLOS: Quien reza mucho - Beato.
LAMBÓN: Persona que alaba a otra para obtener ganancias a costillas de otras – Adulador - Servil.
LANGARUTO: Largo – Perro de mala casta – Persona miserable.
LAPO: Cosa grande y bonita _ Atractivo – Golpe dado.
LATIR: Ladrar el perro – Palpitar el corazón – Sospechar.
LEMPO: Muy grande – Desproporcionado – Burdo – descomunal.
LENGÜETRAPO: Persona hablantinosa – Chismosa – Hablador.
LEVANTAR: Conseguir – Sacar a alguien por las malas.
LEVANTE: Conseguirse una amorcito o un trabajo por su propio esfuerzo.
LÍCHIGO: Estar sin un peso en el bolsillo - Persona simple.
LIGA: Trozo de carne – Pequeña cantidad de dinero que se pide por cualquier ayuda.
LUNGO: Jornalero – Trabajador campesino de los ricos.
LL
LLAGA: Persona explotadora - pegajosa - acosadora.
LLENAR: Molestar - Fastidiar - Empalagosa.
LLAVERÍA: Amigo del alma - Amistad.
LLEVAO: Persona flaca – Estar en la ruina - De malas.
M
MACANUDO: Persona fuerte - Buena musculatura.
MACHETRO: Persona que hace mal un trabajo - Sin pulimento - Mal confeccionado.
MACHO. Otro nombre para el mulo – Persona valiente – Duro para el trabajo.
MACHUCAR: Darse un golpe en el dedo con el martillo.
MACHORRUCIO: Sopa de maiz triturado con tortilla de huevos.
MÁGICO: Traficante de alucinógenos – Persona rara.
MALCRIADO: Muchacho insolente – Grosero – Persona mimada.
MALUCO: estar enfermo – De mala disposición - desagradable - Cosa insípida.
MALUQUERA: Vértigo – Indisposición del organismo Mareos.
MAMAGALLISTA: Burlón - Vacilar – Incumplimiento.
MAMASANTO: Beato - Hipócrita - Taimado.
MAMERTO: Hacerse el desentendido – No poner atención.
MAMEY: Deliciosa fruta – Cosa fácil de realizar.
MANDACALLAR: Persona influyente - Gamonal - cacique.
MANDAO: Hacer una diligencia.
MANGA: Porción de terreno con pasto.
MANOSEAR: tocar una persona con fines lujuriosos.
MAÑÉ: Cosa mediocre - Mal gusto.
MAÑOSO: Malicioso – Lento – Ladrón – Pícaro.
MAÑITA: Con mucho cuidado – Silencioso.
MAQUETA: Mal estudiante.
MARAÑAR: Rebusque – Conseguir pequeños trabajos – Pedir limosna.
MARIALUISA: Cierta torta hecha de varios colores.
MARICO: persona afeminada - Saraso – Travesti .
MARIPOSO: Marica – homosexual – gay.
MARRANIAR: Molestar – Engañar - Ganarle la partida de billar al contrincante.
MARRANO: Cerdo – Tonto – Lerdo – Sucio – Novato.
MATABURRO: Aguardiente fuerte.
MATAPERROS: Muchacho malo - Vago.
MATRERO: Persona traicionera – Atacar a traición.
MATUTE: Contrabando – Negocio decomisado.
MAYUGAO: Cansado – Fruta maltratda.
MAZAMORRAS: Picazón e inflamación entre los dedos de los pies por presencia de hongos.
MEDIACAÑA: Estar medio ebrio – Persona de escasa posición social.
MEDIAMAÑANA: Alimento que se toma entre el almuerzo y el desayuno.
MENCO: cosa muy grande.
MENUDA: Dinero suelto – Monedas.
MENUDENCIAS: Sopa de pollo hecha con sus viceras.
MERCACHIFLES: Comerciante de poca importancia.
MERENGUE: Golosina de azúcar y clara de huevo – Persona intocable y delicada.
MERIENDA: Especie de alimento ligero que se toma en las horas de la noche.
METIDO: Entrometido – Sopero - intrigante.
MICA: Hembra del orangután – Vacinilla – Borracho.
MICO: macho del orangután – Mocho necio e inquieto – Mal olor en las axilas.
MIRRANGA: Cosa muy pequeña.
MISIÁ: Expresión para nombrar a las damas por señora.
MONDONGO: Buche - Sopa de hecho con buche de novillo, carne de cerdo, tubérculos y raíces.
MOGOLLO: Cosa fácil de resolver.
MOJABOBOS: Llovizna suave e insistente.
MOLIENDA: Día de la semana que se muela y fabrica la panela.
MONATAÑERADA: Simpleza – Cosa de mal gusto.
MONTAÑERO: Penoso – Avergonzado – Campesino – Rústico.
MORCILLA: Embutido que se hace con sangre de cerdo, arroz y aliños cosa mal hecha.
MORISQUETAS: Hacer muecas con la cara - Movimientos poco graciosos.
MOZA: La otra mujer que se tiene por fuera de la legítima.
MUDA: Ropa - vestido completo.
MUÑECO: Cadáver de alguien que fue asesinado.
MUÑEQUERA: Pelea a puño limpio.

N
NACIDO: Flemón de la piel.
NAGUAS: Prenda interior femenina que va debajo del vestido principal.
NATILLERA: Fondos comunes que se recogen entre los trabajadores de una empresa para fines sociales entre ellos mismos.
NEGRITO: trato cariñoso entre esposos – Amistad.
NIDADOR: Huevo falso de loza que con que se engaña a la gallina para que no abandone el nido y siga poniendo.
NIGUA: Parásito que penetra en la piel del hombre, especialmente en los pies produciendo úlceras y picazón muy molesta.
NIQUELAO: Aguardiente.
NOVELERO: Curioso impertinente – Velón – Observador.
NOVIOS: Sonidos que producen las articulaciones de los dedos de la mano cuando estos se retuercen o doblan.
Ñ
ÑAPA: Cosa que se encima después de una compra – Propina.
ÑAPANGA: Mujer del pueblo – Persona despreciable.
ÑATO: Nariz aplastada y corta - Acosador.
ÑERVO: Carne de la res de mala calidad – Mujer despreciable – Nervio.
ÑOLA: Mierda – Excremento humano.
ÑONGO: Se dice del dado cuando no cae con las caras como debe ser.
ÑOÑO: Persona rústica - Apocada - Gordo.
ÑURIDO: Persona enclenque – Animal flaco - fruta raquítica.
O
OCHAS: En el juego de corozos o canicas en que se caen las casas o montes de un solo golpe.
OCIOSIDAD: Cosa que se hace sin necesidad.
OFUSCADO: Estar disgustado – Enojado - Bravo.
OJOVENAO: Ojo de venado – Semilla leguminosa que se usa como remedio o para hacer artesanías.
OLLA: Lugar tenebroso de una ciudad donde se reúnen los malandrines – Lugar peligro – Esta en l olla o sea en extrema pobreza.
OLLETA: Recipiente para batir el chocolate – Torpe – Rudo – Inhábil.
OMBLIGUERO: Pañal que se pone a los niños recién nacido hasta que se le cicatrice el ombligo.
¡OPA! . Expresión para alertar – Poner cuidado.
ORCAJADAS: Montar a caballo o sobre algo apretando con las dos piernas.
OREJA: Echar oreja – Poner cuidado – Vigilar.
OREJÓN: Ponerse orejón …Sospechar de algo Prevenirse

[Seth]

P
PACHANGA: Baile – Fiesta – Parranda - Vulgarmente…fiesta en que las parejas terminan en la cama haciendo cositas malas.
PACHOCHA: Persona lenta – Tardanza en ejecutar una cosa.
PACHULÍ: Nombre que se le da a los perfumes olorosos y baratos.
PAISANO: Paisa – Antioqueño – Compatriota.
PAJAREAR: Matar a traición y sobre seguro a otra persona desde un matorral.
PAJA: Hacerse la paja…masturbarse – Hablar demasiado pero insustancial.
PAJARERO: Se le d ice al caballo que se asusta por nada - Nervioso.
PAJARILLA: Se le dice a la glándula bazo de la res - Enfriársele la pajarilla…tener tremendo susto.
PÁJARO : Chusmero – Hombre asesino en época de la violencia- El pene del hombre.
PAJUDO: Mentiroso – Cañero.
PÁLIDA: Le dio la pálida…. Morirse – Marearse.
PALIZA: Lluvia torrencial – Golpiza – Tremenda aporriada.
PANDEQUESO: Manjar de hecho con maiz y queso asado al horno.
PANELA: Producto que se elabora hasta lograr su solidez a base del jugo de la caña de azúcar.
PÁNFILO: Pálido – Achacado – Triste.
PANOCHA: Arepa gruesa de de maiz chócolo, asada en hojas de plátano o cayana de barro.
PANTALLEAR: Alardear - tratar de llamar la atención con algo – Mostrarse.
PATOJITA: Forma cariñosa para tratar a la esposa o una hermana.
PAÑADERA: Cuchara de palo.
PAÑAR: Robar – Recoger algo ajeno.
PAÑOLÓN: Prenda usa por la mujer para asistir a actos religiosos.
PARRANDA: Juerga – Baile – Reunión fiestera entre amigos.
PARTIDAS: Sitio donde se abren dos caminos.
PARTIDO: Oportunidad económica que se presenta.
PARVA: Variedad de panecillos y galletas.
PASANTE: lo que se come o se bebe para acompañar un licor.
PASILLA: Café de mala calidad.
PASMA: Malestar que ocasiona la suspensión del licor sin haber consumado la borrachera – Estar abismado - Lelo.
PASUDO: Que tiene el pelo muy ensortijado – Cabello de los negros.
PATA: Meter la pata….cometer errores - Intervenir sin ser invitado.
PATACÓN: Plátano frito y aplastado - Tostón.
PATAS: El patas…o sea el mismo diablo.
PATATÚS: Desmayo – Mareo.
PATENTE: Que está claro – Pase de conducción para vehículo.
PATIANCHO: Nombre despectivo para los campesinos – Ordinario.
PATO: Persona vaga que está metida en todo.
PATOJO: El tercer hijo – Persona que cojea al caminar.
PAVEAR: Esperar una persona desde un escondite para matrla con premeditación.
PEA: Borrachera - Caído de la rasca.
PECUECA: Mal olor en los pies causada por hongos o desaseo – Cosa de poco valor – Persona despreciable.
PEGADILLA: Persona que molesta demasiado y quiere hacerse presnte en todo.
PELAO: Estar sin dinero – Muchacho.
PELAPINGA: Aguardiente de contrabando.
PELONA: Símbolo de la muerte...se lo llevó la pelona.
PELOTA: Estar en pelota…desnudo - Ignorante - Tarado.
PELOTIADERO: Desfiladero . Derrumbe.
PELTRECHO: Municiones y pólvora para cargar la escopeta.
PENA: Sentir vergüenza - Tristeza - Castigo – Sufrimiento moral.
PENDEJO: Tonto - Majadero…el que va pa´viejo, va pa´pendejo.
PENSIÓN: Preocupación por un familiar o amigo – Pago vitalicio por incapacidad mental o física.
PERECIDO: Avaro – Hambriento.
PERECOSO: Pendenciero – Busca pelitos.
PERENDENGUE: Adornos innecesarios – Cosas inútiles y abundantes y estorbosas.
PERFILARSE: Ponerse pálido.
PERICA: Navaja de gran tamaño.
PERICO: Café con leche en pocillo - Huevos fritos y revueltos con cebolla.
PERRA: Borrachera….Cuando se le pase la perra hablamos.
PERRERO: Juete – Especie de zurriago para arrear el ganado.
PERRO: Malo – Enamoradizo - Desagradecido - Que sabe mucho de algo – malicioso – Palabra para ofender.
PESCOZÓN: Bofetada –Golpe que se da con la mano en el pescuezo.
PETACAS: Descuidar una obligación – Pereza.
PICA: Resentimiento … Por la pica no le doy de aquello.
PICAO: Ofuscarse por nada – Quedar en ascuas - Sensible.
PICAR: Cortar menudamente - Caer en la trampa….paciencia que ya picó, dicen los pescadores.
PICOELORA: Chismoso – Soplón – Metido.
PICHAR: Tener relaciones sexuales … se pícharon la hija de mi compadre.
PICHURRIA: Cosa pequeña - Insignificante.
PILAO: Trabajo fácil - Maiz pila para la mazamorra.
PILAS: Poner atención – Ojo con eso - Despiértate acosar – apurar.
PILLAO: Descubierto - Sorprendido con las manos en la masa.
PINCHADO: Engreído – De buen tono – Elegante. “Tan pinchado y con lombrices”.
PINCHE: Engreído – Orgulloso – Pajarito – Pene del hombre.
PINGA: Vergüenza – Molestia – Órganos genitales.
PINTA: Descendencia – Fisonomía – Casta – Se dice de ciertas personas peligrosas … ¡Ojo con esa pinta!
PIOR: Expresión por peor – Más malo.
PIPERO: Se dice de esas personas que beben alcohol con agua “pipo” y lo pasan con grillos:
PIPÍ: Miembro viril de los hombres - Amistad … andan de pipí cogido.
PIPO: Mezcla de alcohol puro con agua – bebida de la gente pobre de la calle o personas degeneradas.
PIPONCHO: Lleno – Repleto – Barrigón.
PIPOS: Indirectas – Sátiras - Golpe que da una bola contra la otra en el juego de canicas o corozos.
PIQUIAR: Dar besitos – Regar un chisme.
PIQUIÑA: Comezón – Rasquiña – Resentimiento.
PIROPO: Lisonja o alabanza que una persona lanza a otra para ganar su voluntad.
PISAR: Adelantar dinero en un negocio para asegurar su compra.
PISPA: Bonita – Bien maquillada – Agradable … ese vecino tiene unas hijas pispitas.
PISTOLA: Hacer pistola – Incumplir – Faltar a un compromiso – Burlarse.
PITA: Enredar la pita …dilatar con artilugios un trato o compromiso.
PITAO: Salir corriendo.
PIZCA: Hembra del pavo - Porción muy pequeña de algo..”Una pizca de sal”.
PIZINGAÑA: Juego de niños usando los dedos de la mano.
PLOMO: Echar bala “A ese tipo le dieron plomo por faltón”.
POLVILLO: Cierta enfermedad en el casco de las bestias caballares.
POLVO: Orgasmo – “ Si acaso me echo un polvito cada ocho días”.
PONCHE: Huevo batido con panela - “ Lo usaban los campesinos para tener bastantes hijos”.
PONCHERA: Palangana – jofaina – Recipiente de gran tamaño para echa agua.
PONCHO: Prenda de vestir usada por los campesinos en la arriería.
PORRA: Lejanía – Pija – Miembro viril - golpe – “vive en la quinta porra”.
PORTILLO: Hueco dejado en un cerco – Falta de uno varios dientes.
POTRERO: Extensión grande de terreno con pastos para el ganado.
POYO: Banco o mesa de madera – Plancha de cemento que integra la cocina.
PRENDIDO: Ebrio – Rascado.
PRINGAO: Contagiado – Mojar - Agarrar una venérea.
PUCHA: Medida de capacidad para líquidos y granos “Una pucha de aguardiente y otra de papas.
PUCHERO: gesto propio de los niños apunto de llorar.
PUCHO: Residuos – Sobras – Colilla de cigarrillo.
PULGUERO: Cárcel o sitio para presos – Habitación de hotel de mala muerte.
PUTAS: Mujer que vende su cuerpo – El diablo para los campesinos – Hombre fuerte en el trabajo …”Ese tipo es el putas para pegar ladrillo”.
PUYAR: Punzar – Aguijonear – Herir con arma blanca. “Puye el burro que va llover”

Q
QUEBRADA: Riachuelo – Rota – Quedar en la inopia.
QUEBRADOR: Don Juan – Enamorador - Persona que hace requiebros para captar la atención de una mujer.
QUEREME: Mejurje que se le unta en las manos a las mujeres para que se les alborote la cuca.
QUIMBAS: Caminar – Andar a pie limpio “ Me viene echando quimba des la puta mierda”.
QUINTO: Pedazo de un billete de lotería “No hay quinto malo”.
QUITARSE: Arrepentirse de un negocio – Mamarse.
QUIZQUE: variación del término “dizque…”.
QUERIDA: Amante – Persona muy amable.

[Seth]

R
RABUEGALLO: Pañuelo rojo que llevan al cuello los arrieros.
RACIÓN: Alimento diario - cantidad de dinero que se entrega diariamente.
RAJAR: Hablar mal de alguien a espaldas de éste. “Esa vieja estaba rajando de usted”.
RANCIO: Comida descompuesta – Mal olor – Alimentos viejos.
RANCHO: Especie de cobertizo – Casa de mal aspecto hecha con materiales baratos.
RANIAR: Charlar sobre asuntos insustanciales – Perder el tiempo conversando tonterías.
RAPONAZO: Acción de arrancar algún objeto contra la voluntad del dueño.
RASCA: Borrachera – “Más rascado que nalga de carateja”.
RASCAPULGAS: Persona de mal genio. Poco amigable.
RASCAR: Picar – Causar escozor.
RASQUIÑA: Comezón – Picazón.
RASTROJO: Terreno cubierto de malezas.
RATA: Ladrón – Persona vil - despreciable.
RECADO: Paquete que se envía – Mensaje.
RECOCHA: Bulla – Algaraza – Reunión jocoseria.
REDROJO: Granos defectuosos – Lo último de la coscha.
REFUNFUÑAR: Protestar – Alegar sin sentido.
REJO: Mujer vieja y de mala vida – Azote – Látigo “cuando niño mi papá me daba rejo a lo loco”.
RELLENA: Morcilla - Tripa de res rellena de arroz, sangre de cerdo, cebolla, poleo y trocitos de tocino.
REMEZÓN: Sacudida violenta.
REMOLINIAR: Dar vueltas alrededor de algo que interesa – Mirar soslayadamente - Ir y volver al mismo punto varas veces.
RENEGAR: Protestar por algo que no gusta – Alegar solo.
REPELENCIA: Impertinencia – molestia.
RESOLLAR: Respirar ruidosamente por cansancio o por enojo.
REVENIDERO: Barrizal – Tremendal - Derrumbe acompañado de agua.
REVUELTO: Conjunto de papas, yucas, plátanos, arracachas con que se hace el sancocho.
REZAR: Orar a Dios – Embrujar – Curar ciertas enfermedades a punta de brujerías.
ROCHELA: Burla – algaraza – Juego bullicioso.
RODAO: Borracho – Amanecer en la calle bebiendo.
RONCEAR: Hacer pereza – Dilatar la terminación de una obra.
RONCHA: Hacer pereza – Hinchazón causada por la picadura d un insecto venenoso.
ROÑA: Desaseo – Mugre que se forma en la piel por falta de baño.
ROSA: Sembrado de maiz después de quemar el monte.
RUANA: Prenda de vestir usada por los campesinos para cubrir del frío.
RUANETAS: Personaje de baja condición – Pobretón.
RUMBAR: Lanzar con violencia – El ruido de los motores del avión.
RUNRUNES: Rumores sobre algo “Hay runrunes de que se va el vecino”.
RUÑIDO: Roído – Persona de baja condición – Haraposo.br> RUÑIR: Murmurar del prójimo – Despotricar – Hablar mal de alguien …”Esa vieja estaba ruñendo de usted”.
S
SABROSITA: Rasquiña - Carranchil - Cosa amena y gustosa.
SALADERO: recipiente que se ponen en los potreros para poner sal al ganado.
SALAR: Traer mala suerte.
SALTATAPIAS: Hombre mujeriego que siempre las busca por los solares.
SANCOCHADO: Ardido – Aburrido … “ese niño me tiene sancochado”.
SAPIAR: Delatar – Señalar – Acusar … “Está en la cárcel por lo sapiaron”.
SAPO: Delator – Acusador – Metido.
SARAVIADA: Gallina con plumas entremezcladas de negro y blanco.
SARAZO: Cereal que ya está madurando – Homosexual.
SEBO: Poner sebo ….Molestar - Fastidiar – Grasa.
SECA: Inflamación de los ganglios.
SENTADERO: Asiento de la silla de montar – Trasero - Culo - Nalgas.
SERMONIAR: Regaños – Reclamar con insistencia.
SOBRAO: Restos de comida – Que lo tiene todo – sabe mucho.
SOLEVAR: Insubordinarse – Levantarse contra una orden.
SOLLAO: Loco – Usar demasiadas alhajas - Mariguanero.
SOPERIAR: Entrometerse en lo que no le es pertinente. Metido.
SOROMBÁTICO: Tonto – aturdido – atembado – Perezoso.
SUBIENDA: Época del año en que abunda el pescado que sube por los ríos desovar.
SUMBANBICO: Piojo de las aves – persona de baja condición y despreciable.
SURRUNGUIAR: Rasgar o tacar sin mucha pericia un instrumento de cuerda.
T
TABARDILLO: Insolación – Fiebre tifoidea.
TACADA: De una vez – Lance en el juego de villar.
TACO: A todo taco …lujo …con fuerza.
TAGARNIA: Rochela – Molestia – Protestar – insistencia.
TAITA: Nombre que da el pueblo campesino al padre o jefe de familia.
TALANQUERA: Cerca hecha con trozos de madera – estrobo.
TAMAL: pastel hecho con masa de maiz y relleno con carne, costillas, tocino de cerdo, arvejas, zanhoria y papas bien aliñados.
TANDA: Servicio de licores que solicita una persona para todos los compañeros pero el valor corre por cuenta de él.
TANGANAZO: Golpe fuerte.
TAPAPINCHE: Especie de delantal de lona que los arrieros y campesinos se atan a la cintura para proteger los pantalones.
TÁPARO: Caballo ordinario - Semilla de una palmera – Persona testaruda o torpe.
TAPETUSA: Aguardiente de contrabando elaborado rústicamente en los campos por medio de un aparato llamado alambique.
TARASCAZO: Dentellada por la mordida de un perro – Mordisco grande.
TARUGA: Cabeza de la arracacha donde salen los huevos o raíces – Persona lenta.
TASAJIAR: Filetear la carne – Corta en tiras.
TASAJO: Pedazo de carne – Persona grande y garbosa.
TATEQUIETO: Poner los puntos sobre las íes – Plantarlo – Pararlo.
TEGUA: Sacamuelas, médico o persona que ejerce un oficio sin tener título profesional.
TEMPERAR: Pasar vacaciones en el campo – Calentar un poco el agua.
TINTO: café negro pequeño y con azúcar.
TIRITO: Dar una oportunidad - Un chance.
TIRRIA: Envidia – Ojeriza – Odio – Antipatía – Tema.
TITINO: Elegante – Lechuguino – Bien vestido.
TOCINO: tejido adiposo del cerdo con la cual se hacen los chicharrones.
TOMÍN: Moneda de antigua de plata – Miembro viril del hombre.
TONGA: Porción de trabajo señalada a los trabajadores – Siesta – sueño.
TRABADO: Estar bajo los efectos de la mariguana - Hablar descordinamente.
TRABAJOSO: Difícil de complacer - Complicado.
TRACAMANADA: Multitud cosas o personas.
TRAGAO: Enamorado hasta los tuétanos …”Más tragao que media de montañero”:
TRAGO: Licor embriagante – Aguardiente ….”Mi marido es muy toma trago”.
TRAGOS: La primera bebida que toman los campesinos por la mañana, ya sea café o agua de panela.
TRÁIDO: Regalo que se trae a parientes o amigos …”El traído del niño Dios”.
TRANCA: Viga que se pone para seguridad, detrás de la puerta – Pene grande.
TRAPICHE: Lugar donde se muele la caña para sacar la panela.
TRAQUIAO: Persona vieja y acabada – Flacuchenta – Sin fuerzas.
TRASQUILAR: Cortar mal el cabello - Salir mal librado.
TRISCÓN: Criticón – Burletero.
TUITICO: Vale por todito – Sin excepción .
TROZA: Mujer bien conformada y atractiva.
TULUNDRÓN: Chichón - Verdugón – Hematoma causado por un golpe.
TUMBAR: Engañar - Robar …”Lo tumbaron en la compra de esa finca”.
TUNGO: Se aplica par las personas o animales que les falta una oreja.
TUNERO: Lugar lleno de espinas.
TUNTUNIENTO: Persona anémica – Pálida – Apocado – Sufrir de anemia.
TUPIRSE: Olvidar lo aprendido por el susto la presencia del público.
TURCA: Borrachera.
TUREGA: Dos mazorcas de maiz unidas una con la otra por el capacho.
TURULATO: Atolondrado – Boquiabierto – Sorprendido.
TUSA: Cuesco del maiz donde van pegados los granos – Estar triste por la pérdida de un amor – despecho.
TUSTA: Cabeza …”Tiene la tusta llena de piojos”.

[Seth]

U
ÚLTIMA: Mirada de amor con que suelen despedirse los enamorados .
UÑILARGO: Ladrón – Persona inclinada a tomar las cosas ajenas.

V
VACA: Hacer vaca… reunir dinero entre varias personas para comprar un bien .
VACALOCA: Especie de muñeco relleno de juegos pirotécnicos usada como diversión en ciertas festividades.
VACILÓN: Relación amorosa no muy seria pero agradable.
VAINA: Especie de funda de cuero donde se guarda el machete – Contrariedad – Molestia.
VALONAR: Cortar con las tijeras las crines de las bestias - Motilar.
VARADO: Estar sin trabajo – Percance mecánico de un carro en mitad de la carretera.
VELAR: Ceremonia religiosa donde se prenden velas a los difuntos – Posición lastimera y de hambre que toma una persona o animal frente a otra que está comiendo.
VELORIO: Lugar donde se vela un difunto antes de ser llevado al cementerio.
VERDES: Plátanos – Policías – Billete americano.
VERGAJO: Descomedido – Maligno - Persona que procede mal con otra.
VERRACO: Cerdo padrón – Valiente – Matón – Guapo – Enojado – Irritarse.
VERRAQUERA: Rabia…”tengo una verraquera que me las arranco con las uñas”.
VICHE: Estar la fruta sin sazonar – Persona que no ha llegado a la madurez.
VIDRIOS: Correrse unos vidrios …Tomar licor - Beber.
VIRUÑA: Persona de baja estatura .
VIUDO: Cocido de pescado con plátano y yuca.
VOLCÁN: Derrumbe.
VOLTIAO: Homosexual – Persona que cambia de filiación política.
VOTADERO: Abismo - Deséñadero .
VUELTAS: Hacer un diligencia – Dinero fraccionario que se devuelve cuando se paga con un billete de mayor valor del costo.
W
-----------------------------------------------------
X
-----------------------------------------------------
Y
YERBATERO: Yerbatero – Brujo – Persona que cura con yerbas.
YESQUERO: Estuche donde se guarda la yesca para hacer lumbre – Encendedor de bolsillo.
Z
Zafar: Terminar una relación que no agrada – Quitárselo de encima.
ZAMARROS: Pantalones anchos de cuero de res usados para montar a caballo.
ZANAHORIO: Persona que no sabe lo que es bueno - Buena persona - Conservador de costumbres – Inocentón - No se toma un trago, no fuma ni picha.
ZANGARRETAS: Persona que baila dando brincos – Trompo mal balador.
ZUMBA: Paliza – Pela – Cueriza.
ZAMPAR: Meter por las malas – Comer a bruscamente – tragar .
ZANCADAS: Andar a paso largo.
ZIPOTE: Cosa grande – Pene.
ZOCO: Machete – Escoba vieja y acabada – A la carrera.
ZURRÓN: Bolsa grande hecha con cuero de res para gargar granos – Bobo – Zoquete – Persona despreciable.
ZURRUNGUIAR: Rasguear un instrumento de cuerda como el tiple o la guitarra.

[eLiaNa°]

huiii la verdad debe ser hasta bueno!!!1
pero ni modo de ponerse a leer todo eso :S

[sandya]

demasiado largo.

[elChavo88]

huyyy parce ke es todo eso mejoooo mucho, mucho.....esta bueno pero no pa tanto ya si es mucho....

[MauroCadavid MC]

Control C y luego Control V

[Sasuke.]

muy largo todo eso, me lei unos cuantos!!

[Krlos iou]

ajuel desparchado ke se dió a la tarea de definir todo eso! O_o
pero sisas, tan charras XD

[LEONROJO]

un resumensito porfa!


Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!

[Seth]

']Control C y luego Control V

Ajueputa que man mas teso,parce hacker a lo bien,como sabe tanto,que man mas gueva:L

Es lógico que hice ctrl c + ctrl v :L :L :L

[Seth]

Van el documento de word pa que lo guarden y no les de pereza leer desde el tema :L