En el espejo de Ruven Afanador [Archivo]

armando2007

25-08-2011, 09:25:40

En el espejo de Ruven Afanador

http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/08/24/110824142102_afanadordeneuve.jpg
Durante más de dos décadas, los personajes más emblemáticos del mundo del arte, la moda y la política han posado para lente del colombiano Ruven Afanador, quien este jueves inaugura una retrospectiva de su obra en el Museo de Arte Moderno de Bogotá, MAMBO. Esta fotografía de la actriz francesa Catherine Deneuve es parte de la muestra.

http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/08/23/110823030033_afanadorgabo.jpg
Para la muestra, Afanador escogió personalmente 80 fotografías de entre miles de trabajos. “Fue un proceso difícil, pero a la vez muy hermoso. Aprendí mucho. Me reencontré con muchas cosas”, le dijo a BBC Mundo. Este retrato de su compatriota Gabriel García Márquez, hecho en México en 1990 para la portada de la revista de Los Angeles Times, es uno de los más antiguos de la exposición.

http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/08/23/110823030132_afanadorlove.jpg
Los retratos de Afanador han ilustrado las portadas de revistas como Elle, Vogue, Vanity Fair, Rolling Stone y The New York Times Magazine. Pero la exposición “Yo seré tu espejo…” recoge algunos de sus trabajos más personales. En la foto, la cantante, compositora y actriz estadounidense Courtney Love.

http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/08/23/110823030030_afanadorcotillard.jpg
“Las fotos son parte de comisiones de revistas, pero casi ninguna fue la que la revista usó. Jamás escogen la que a mí me gusta más, porque es otro ojo, ¿no? No tienen el mismo proceso que yo tuve”, le confesó Afanador a la BBC. En la imagen, la actriz Marion Cotillard.

http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/08/25/110825013149_afanadortarantino2.jpg
Para su trabajo personal, Afanador dice buscar “un momento en que sienta al personaje mío, que sienta que pasamos a otro punto, y ya no es una foto para una portada de una revista, o para un editorial, o lo que sea, sino que pasa a ser algo más. Eso se siente instintivamente”. En la foto, Quentin Tarantino.

http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/08/25/110825011336_afanadorisabeltoledo.jpg
Esta es la primera retrospectiva de la obra de Afanador. Y la segunda vez que exhibe en el MAMBO, que hospedó una muestra suya en 1992, cuando apenas empezaba."Es la primera vez que veo mi obra de esta manera. Y que sea para este Museo, que quiero mucho, es muy especial", le dijo a BBC Mundo. Este retrato es la diseñadora Isabel Toledo.

http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/08/23/110823030129_afanadorjanet.jpg
"Yo siempre soñé, cuando entré en lo de la fotografía, con hacer portadas, hacer editoriales, viajar por todo el mundo. Y (mi carrera) ha sido mucho más de lo que pensé que iba a ser, y continúa siéndolo", dijo Afanador. Su trabajo también le ha permitido conocer y trabajar con numerosas celebridades. En la foto, la cantante estadounidense Janet Jackson.

http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/08/23/110823030138_afanadorsombra.jpg
Pero el colombiano no sólo retrata a los famosos, por lo que la retrospectiva también incluye otros ejemplos de su obra. “Al principio la idea era incluir (en la muestra) sólo celebridades, pero luego se hizo evidente la necesidad de incluir otro tipo de personajes, pues esa es la esencia del retrato”, explicó. Esta imagen es tomada de su segundo libro, Sombra, editado en 2004.

http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/08/24/110824142059_afanadorbarbarivas.jpg
Afanador cuenta que su primer libro, Torero -de donde está tomada esta imagen- se le reveló una tarde de toros en Bogotá, Colombia. “Generalmente los libros de los fotógrafos de moda, de retratos, son compilaciones de su obra. Pero yo pensaba que me gustaría hacerlos de temas que fueran a mostrar algo más de mis pasiones, de cosas que normalmente no pudiera ilustrar en mis fotos para editoriales, para revistas y todo eso. Y algo a la vez que mostrara todo lo que me inspira y de dónde vengo”. Y ese domingo de toros "se me reveló el concepto", relató.

http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/08/24/110824142105_afanadorrosy.jpg
"Los otros temas han evolucionado de la misma manera. Y siempre espero hacer libros que vayan a la par con mi trabajo pero que sean de temas en los cuales pueda demostrar otras culturas y otras cosas que me inspiran y que desarrollen su propia vida después”, le dijo Afanador a BBC Mundo. Este retrato de la actriz Rosy de Palma hace parte de su último libro, Mil Besos, dedicado al mundo del flamenco.

http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/08/23/110823030036_afanadoringrid.jpg
Nacido en Bucaramanga, pero radicado en Nueva York, Afanador afirma que su origen colombiano nunca ha sido un obstáculo, sino todo lo contrario. “Creo que a la mayoría de mis clientes a través de los años más bien es algo que les ha caído muy bien, porque es diferente. En Europa siempre ha habido una afinidad muy hermosa con que soy de Colombia y todo eso. O sea que yo en realidad pienso que me ha ayudado”. En la imagen, su compatriota Ingrid Betancourt.

http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/08/24/110824142108_afanadorautoretrato.jpg
Y Afanador se declara optimista por el futuro de la fotografía colombiana. “El movimiento de la fotografía en Colombia y todo el talento que hay me parece increíble. Y me parece que una exposición como esta, que muestra lo que yo he podido hacer, puede inspirar a muchas personas que están queriendo ser fotógrafos o que ya son fotógrafos”. La exhibición estará abierta hasta el 9 de octubre, y luego las fotos pasarán a la colección permanente del MAMBO.

Enlace: http://www.bbc.co.uk/mundo/video_fotos/2011/08/110823_galeria_ruven_afanador_retratos_aw.shtml