El Viaje se estrena este sábado ¿Una versión o una copia de una serie de películas gringas?

[Ayudante De Santa]

[! Master !]

Este sábado 25 se estrena El Viaje, comedia llevada a cabo por Dago García y dirigida por Harold Trompetero, que como nos tiene acostumbrado año tras año, presenta una película colombiana para la familia colombiana. Sin embargo, al ver el trailer, tiene algunas semejanzas con la comedia National Lampoon's Vacation, serie de 5 películas protagonizada por un icono del humor gringo como Chevy Chase.

Ante todo veamos las pruebas, y luego sacamos conclusiones, porque hasta no ver la película El Viaje, no podemos que en realidad sea una versión o una copia.

1. Esta es plot de la película de Dago García de acuerdo a Cien Colombia:

Después de 11 años de trabajo continuo, Alex Peinado decide pasar unas vacaciones inolvidables junto a su familia. Así que emprende un viaje en carro rumbo a Cartagena, junto a su esposa, sus dos hijos adolescentes, su perro Káiser y hasta su insufrible suegra. Pero el viaje no es su única motivación, Alex oculta un plan que le exige llegar a su destino puntualmente. Sin embargo el recorrido se convertirá en la más increíble aventura que, aunque pondrá en riesgo su llegada a la costa, le dará a su familia la más extraordinaria lección de vida.

Fuente: http://www.cinecolombia.com/movie.aspx?idciudad=1&idpelicula=429

Este el de la película gringa:

Comedia que relata las múltiples peripecias de una peculiar familia norteamericana que inicia unas vacaciones desastrosas, recorriéndose todo el país hacia su parque de atracciones favorito, Walley World. Un típico matrimonio americano de Chicago, con dos hijos, Audrey Griswold y Russell "Rusty" Griswold preparan las vacaciones al parque temático de Wally World en California. Clark Wilhelm Griswold Jr., el cabeza de familia, con la ayuda de su mujer Ellen Griswold, organiza minuciosamente todos los pormenores para que no surjan contratiempos en el camino. Un vez preparados, emprenden viaje en coche, desde Chicago, llenos de ilusiones. Sin embargo, los problemas comenzarán a llegar. Aunque al principio tratan de ir resolviéndolos con optimismo, éstos se suceden uno tras otro, haciendo que las vacaciones sean tan inolvidables como una pesadilla... "National Lampoon's Vacation" obtuvo un gran éxito en Estados Unidos y originó varias secuelas.

Fuente: http://www.filmaffinity.com/es/film737143.html

2. Trailer de El Viaje:

http://www.youtube.com/watch?v=hkZ8UJPTzvE

Escenas de National Lampoon´s Vacation

http://www.youtube.com/watch?v=1b2EySQjaFQ&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=hRPSSF-T4Ck

3. Imagenes

http://www.denunciando.com/attachment.php?attachmentid=1157590&stc=1&d=1292803994http://www.denunciando.com/attachment.php?attachmentid=1157592&stc=1&d=1292803994http://www.denunciando.com/attachment.php?attachmentid=1157594&stc=1&d=1292803994http://www.denunciando.com/attachment.php?attachmentid=1157593&stc=1&d=1292803994http://www.denunciando.com/attachment.php?attachmentid=1157588&stc=1&d=1292803994http://www.denunciando.com/attachment.php?attachmentid=1157589&stc=1&d=1292803994

ADVERTENCIA: Eventos que podrían ocurrir en El Viaje de acuerdo a la secuencia de National Lampoon´s Vacation. Si va a ver la película, no los lea.

- Clark compra un auto nuevo para el viaje pero debe conformarse con otro.

- Su esposa considera que es mejor viajar en avión y no en auto.

- Clark se queda dormido mientras conduce.

- Una rubia seduce constantemente a Clark mientras viaja.

- El perro orina sobre la comida.

- El auto es parcialmente desvalijado.

- Clark es constantemente estafado.

- Se pierden tratando de buscar el gran cañon sufriendo un accidente.

- La tía muere durante el viaje.

[Ayudante De Santa]

[Tyler Durden]

Sin olvidar esa película de Robin Williams (RV9, la de Cedric the Entertainer (Johnson family vacations o algo así), y muchas más...

La película de vacaciones para el iguazo chibchombiano.

En esto no demoran en sacar el teen movie, el "American Pie" chichombiano (Colombian tamal :P)

[! Master !]

Lo más gracioso es que Hollywood está planeando una secuela con pinta de remake para 2011.

[! Master !]

Como ya se aproxima el estreno soltaron más fotos, y claro algunas bastante semejantes:

Hombre de oficina
http://www.denunciando.com/attachment.php?attachmentid=1162380&stc=1&d=1293150116http://www.denunciando.com/attachment.php?attachmentid=1162382&stc=1&d=1293150858

¿Cómo? ¿También se vararon? Y el de mecánica poco

http://www.denunciando.com/attachment.php?attachmentid=1162385&stc=1&d=1293150858http://www.denunciando.com/attachment.php?attachmentid=1162383&stc=1&d=1293150858

Cañones hay muchos pero...

http://www.denunciando.com/attachment.php?attachmentid=1162379&stc=1&d=1293150116
http://www.denunciando.com/attachment.php?attachmentid=1162384&stc=1&d=1293150858

Inconvenientes con la policia cualquiera los tiene

http://www.denunciando.com/attachment.php?attachmentid=1162381&stc=1&d=1293150116http://www.denunciando.com/attachment.php?attachmentid=1162386&stc=1&d=1293150858

[Tyler Durden]

jejejejeje!!!!!!
No jodás, es el colmo.

[shampoos]

Buena investigacion Master. Gracias por abrirnos los ojos

[Tyler Durden]

Igual me la veo cuando la den en Caracol a ver si por lo menos fue buena copia...

[_MALCON_]

ah metiendo con el gran chevy ome
no respetan y que falta de originalidad

[SABIO100]

Sin olvidar esa película de Robin Williams (RV9, la de Cedric the Entertainer (Johnson family vacations o algo así), y muchas más...

La película de vacaciones para el iguazo chibchombiano.

En esto no demoran en sacar el teen movie, el "American Pie" chichombiano (Colombian tamal :P)

jajaja iguazo jajajaj me mato jajajajaj,,esta pelicula en nada se parece ala sociedad colombiana

[-Damphir-]

puro re megacontra encauche

[Pepe ™]

Excelente Investigación..!!

[GINMON]

puede que sea copia pero carolina esta muy buena

[►Shep◄]

puede que sea copia pero carolina esta muy buena


De acuerdo con esto carolina mamasota :K:K:K:K

[- Mc.911 -]

demaciada similitudes :p


pero siento k en ves de criticar lo nacional

deberiamos de hacer una critica contructiva para el mejoramiento

[karenalga]

critica constructiva: no plagiar peliculas exitosas en los 80´s , y mas cuando todavia las pasan por RCN!

[-Proxy-]

el cine colombiano is bad

[Glorioso_SLB]

pues compañeros, me gustaría compartir mi apreciación sobre el tema, con el perdón de algunos:
1. Dago siempre hace este tipo de peliculones, estilo novela humorística, una fórmula comercial que le ha funcionado; no obstante, el man está ya montado en una industria cinematográfica que le da trabajo a una cantidad importante de gente, que también camella en sus propias producciones, de seguro mejores que las de dago, asi que por ese lado: bien.
2. similitudes siempre va a haber en el cine, asi la pelicula sea colombiana o danesa, la dirija carlos moreno o ron howard; ¿porqué? porque el cine maneja GÉNEROS; en este caso dago y trompetero escogieron una comedia y una ROAD MOVIE, o película de carretera.

La fórmula clásica del cine es tener un protagonista con un objetivo y durante el desarrollo de la historia aparecen circunstancias que dificultan al personaje alcanzar su objetivo, utilizando 2 tramas: acción y romance.

por eso lo normal en una road movie es que el carro se vare, se lo roben, lo pare la policia, aparezcan matones, se encuentre con hembritas, se pierda en careteras desconocidas, etc

El detalle es que uno duda de qué va a hacer dago garcía con estos elementos (esa duda es la que motiva este post) sobre todo cuando uno hace un recuento de sus películas (el carro, muertos del susto, cartas al gordo y demás)

[Isidorito]

El cine colombiano siempre ha sido así de basurón.

[Will...]

en 2011 el cine colombiano va a ser grande con la pelicula de el siguiente programa...ahi si les van a dar catedra y nada de esas comedias copy and paste del Dago....

Que Martim, Santiago y Antonio Guerra les enseñen a hacer cine tambien

[Jake_Green]

En esto no demoran en sacar el teen movie, el "American Pie" chichombiano (Colombian tamal :P)

aaaaaaaaaa jajajajajajajaqjajajajajajajajajajaa, si me dio risa con esto, de solo imaginarme varias escenas ya me cague de la risa jajaja.


por otro lado, re-frito, re-copia o lo que sea, almenos el cine apunta para otros lados, la verdad prefiero peliculas como estas, asi sean bien malas, a las mismas historias de narcos y putas de siempre.

todavia nos falta muchoooo en el cine, pero la verdad deberiamos mirar las cosas desde otro angulo, ps asi sea copia, el humor en los paises siempre es diferente, este tipo de movies no solo las sacan aki, tambien hay versiones francesas, españolas, argentinas, pero las de ellos sino las criticamos, lo nuestro si es lo primero que lleva su critica.

[►Shep◄]

El cine colombiano siempre ha sido así de basurón.


uyyy no viejo eso no, respeto tu opinion pero no la comparto, que me decis de la pelicula La estrategia del caracol, te busco, el rey, entre otras el cine colombiano a sacado excelentes peliculas, pero no todas pueden ser buenas

[dardo]

excelente trabajo lo felicito reputacion por la investigacion y la presentacion del tema, gracias

[DJuank]

El cine colombiano siempre ha sido así de basurón.

Tampoco por un refrito vamos a generalizar y desprestigiarlo todo. Y eso es lo que es, un refrito, algo que se ve en todos los cines de todos los países del mundo.

[maverick82]

mera la gringa yo me la vi alguna vez.....................

[! Master !]

Muchachos, gracias por sus comentarios y opiniones. Solo quería agregar que en Caracol califican la película de original.
Y como en el cine hay cine comercial y cine que no lo es. Como hay películas buenas hay películas malas.

Muchas películas nacionales se estrenaron este año pero pasaron desconocidas por el público, pueden ser muy buenas pero la falta de apoyo y publicidad las hacen quedarse en las sombras.

[Jake_Green]

Muchachos, gracias por sus comentarios y opiniones. Solo quería agregar que en Caracol califican la película de original.



dago garcia trabaja en caracol, asi quien no le hace buena publicidad, eso es puro negocio.

[libardoa]

... Bueno y quien se lavio ayer sabado porque yo me vi fue Tron Legacy y no esa copia de copia ...

[I AM 666]

PUES ES UN REFRITO A LA COLOMBIANA; BIEN POR EL DIRECTOR :rolleyes:

[raistilin95]

en colombia hermano somos expertos en sacar las copias recopias de las recopias y ademas de eso somos unos berracos para sacar cosas chiviadas de que nos quejamos

[Tyler Durden]

¿Alguien se tomará la molestia de grabarla y subirla?
me dan ganas de verla por morbo.

http://img89.imageshack.us/img89/3461/plagiarismo4do.jpg

[Darinka]

Las pelicula se pueden parecer y asi es la vida normal de todos, la gran diferencia con lo que expones (la comparacion de la otra pelicula) es que son muy diferentes las formas como los colombianos afrontamos los problemas sin importar de que parte del mundo sean las peliculas.
cuantas versiones no han sacado de dracula, peliculas de vampiros pero cada una tiene su toque especial que la hace unica y mejor o peor que la anterior.

yo lo digo con orgullo apoyo el arte nacional, eso genera empleo y me encanta ver situaciones tipicas de las que alguna vez vivi en una pelicula (barada del carro en carretera y con una lampara improvisada de gasolina con un pedazo de estopa) .

Las peliculas colombianas las trato de ver en cine busco la forma de ir, son de las unicas que no compro o compraria en un semaforo o una esquina.

ADORO MI PAIS Y POR ESO LO APOYO

[Fuckencio]

jajajaja !!*
porque en colombia lo unico original es la aguapanela !!*

[enzomatrix]

ahhhhhhhhhhhhhhhh se fusilaron la pelicula de chevy chase q pesar, es q acá nada es original??? a menos q sea de capos y put........

[▬Goos Fraba▬]

puede que sea copia pero carolina esta muy buena

Esos son los mecanismos de persuasión que funcionan para que la gente vaya a ver cine colombiano: un buen par de tetas, independientemente de lo inverosímil que resulta la película en cuanto a la poca diferencia de edades entre mami y papi con sus hijos... Carolina Gómez mamá de quién, por Dios!!!!!

Por ahí mencionaron a "El Rey", pues volvamos a los narcos y sicarios, más bien. Eso sí es original.

[Tyler Durden]

¿Es con Antonio Sanint?
Nooooooooo, ya ni por morbo me veo eso, ese weon me cae al hígado. :L

[cesarj]

excelente dato muchas gracias por la investigacion

[Mor†al S†n]

huuuum peli-criolla si en caracol cine-porque no hacer parodias-copias, en algo se tienen que gastar el presupuesto y darle empleo a algunos-rosquetos-caro-silicona-no nada que ver.

[Ma_ñiño]

Si bien no es original, tampoco es plagio... me parece que incluso ya se estaban demorando en sacar una pelicula que haga parte de esta "moda" que desde hace unos años vienen desgastando los humoristas colombianos...Andres Lopez, Gerly Hassam, los humoristas de la noche, etc etc... todos quieren hablar del paseo de olla sancochera, de la fiesta de quince años, de la primera comunion, el colegio en los 80s y 90s, en fin... anecdotas sacadas de la cotidianidad colombiana pero recordandolas con cierta nostalgia. Poner en cuestion la originalidad en estos días es muy facil, casi todo lo "nuevo" proviene de algo ya existente, pero descontextualizandolo y con ciertas modificaciones pasa a ser algo diferente, a eso se supedita hoy en dia la originalidad... LAS PRODUCCIONES DE HOLLYWOOD SON IGUAL DE "ORIGINALES" y aun hay algunas que son copias absurdas.
No la he visto, pero me parece que sin importar si ya se ha relatado este tema hijuemil veces en peliculas americanas, europeas o de donde sean, no se ha hecho en colombia, abordandolo con COLOMBIANOS asi que si el guión esta bien hecho y la peli esta bien dirigida puede ser incluso mejor que la fuente en donde se inspiró

[oscar santos]

Gracias por hacernos saber que el cine colombiano puede ser mas busquemos lo original porfavor

[Luisypher]

Excelente la investigación, una analogía cinéfila entre la producción de Hollywood y la re-copia colombiana


Lástima, pues pense que ese paseo llamado "El Viaje" era un gran acierto, en materia de cine nacional.


¿Como es posible que el tal Antonio Sanint se iguale en interpretación, al sin igual Chevy Chase?


¡¡¡ Antonio Sanint, eres un iguazo de igualado !!!

[Jake_Green]

hey pero tampoco pa crucificar la movie.

si este man de dago y trompetero hubieran hecho una movie de cicarios, o putas, o capos, o con actores naturales, estariamoa aca criticando, "que otra vez", "que mas de lo mismo", "que que pelle colombia", "que siempre pordebajiando al pais".

pero los manes se van por otro lado y tambien llega la critica.

la pelicual no es copia, es un re-frito, muy distinto a copia, como dije antes, ese estilo de peliculas no solo se hacen aca, en todo le mundo sacan historias iguales.

ademas, la pelicual esta es basada en nuestra idiosincracia, con humor netamente colombiano, y se planteo para un publico familiar, ese mismo publico que disfruto con la pelota de letras, en eso se basa la movie, una especia de stand-up llevado al cine con una situacion de road movie ala colombiana, ¿que resulta de eso? PUES EL PASEO DE OLLA TIPICO NUESTRO llevado al cine. nada del otro mundo, nada de copia.

la pelicula puede ser malisima, RE-MALISIMA, pero tampoco pa que le tiremos de esa manera.

[LEONARD]

no ha y que joder mas con el tema de si es original o no, el cine holliwoodense hoy en dia se basa en remakes de peliculas de los 80 y 90, la ultima de robert downey jr es copia de una que hicieron steve martin y jhon candy......

[Tyler Durden]

Antonio Sanint es un cuentero comeñoña... :L

[BLACK DOG]

a que caca pense que dago garcia era mas original. y como se llama la pelicula de la cual copiaron esa movie. ?

[PEREIRANO100%]

asi es colombia lastimosamente

[kater]

Aplaudo la pobreza creativa de esta gente.

Gracias scissor por tumbar la falacia.

Saludos

[_MALCON_]

jajajaja !!*
porque en colombia lo unico original es la aguapanela !!*
jajajajajajaja tienes razon

[Tyler Durden]

Me ha dado por ver las opiniones en la red de gente que se la ha visto y creo que el 90% dice que esa película es mala.